Traducciones de „أدلى“ en el diccionario árabe » alemán

أدل <Elativ> [ʔaˈdall]

أدل

stärker hindeutend (على auf akk)

أدل

besser beweisend

أدى <II أدى [ʔaddaː]>

أدى

verrichten, leisten Arbeit

أدى

erweisen Dienst

أدى

erfüllen Aufgabe

أدى

ablegen Prüfung

أدى

(be)zahlen

أدى Äg

geben

أدى Äg

führen (إلى zu dat)

أدلة

أدلة → دليل

Véase también: دليل

دليل <pl أدلاء [ʔadiˈllaːʔ]> [daˈliːl]

1. دليل:

دليل

(Fremden-)Führer m

دليل

Lotse m

2. دليل:

دليل <pl أدلة [ʔaˈdilla]>

Führer m

دليل <pl أدلة [ʔaˈdilla]>

Indiz nt Buch

3. دليل:

دليل <pl دلائل [daˈlaːʔil]>

Hinweis m

دليل <pl دلائل [daˈlaːʔil]>

Anzeichen nt

دليل <pl دلائل [daˈlaːʔil]>

Beweis m

أدنى <Elativ , pl أدنى [-aun] أدان [ʔaˈdaːnin/iː], f دنيا [dunjaː]> [ʔadnaː]

أدنى

näher

أدنى

niedriger, tiefer

أدناه

unten(stehend)

الحد الأدنى [al-ħadd -]

unterste Grenze

الحد الأدنى [al-ħadd -]

Minimum nt

الشرق الأدنى

Nahe(r) Osten, Vordere(r) Orient

إلى¹ [ʔilaː] PRÄP

إلى

zu, nach

إلى

bis (zu) einem Ort

إلى أن

bis (dass)

إلى جانب

zusätzlich zu, außer

وما إليه

und dergleichen

أعلى <Elativ , f عليا [ʕuljaː], pl على [ʕulan/aː]> [ʔaʕlaː]

أعلى

höher

أعلى

obere(r)

أعلى

Ober-

أعلى

höchste(r)

أعلى

oberste(r)

المذكور أعلاه

der Obenerwähnte

أغلى <Elativ> [ʔaɣlaː]

أغلى

teurer

أغلى

kostbarer

أولى² <Elativ> [ʔaulaː]

أولى → أول

أولى

würdiger, mehr Anspruch habend (ب auf akk)

أولى

angemessener (ب dat)

ادخر

ادخر → ذخر

Véase también: ذخر , ذخر

ذخر² <pl أذخار [ʔaðˈxaːr]> [ðuxr] fig

ذخر

Schatz m

ذخر

Bereicherung f (ل für akk)

ذخر¹ [ðaxara, a]

1. ذخر:

ذخر

aufbewahren

ذخر

aufsparen Kräfte

2. ذخر:

ذخر <VIII [iˈddaxara]>

aufbewahren, speichern, anhäufen

ذخر <VIII [iˈddaxara]>

sparen

جدلي

جدلي

Streit-

جدلي

dialektisch

عدلي [ʕadliː]

عدلي

Justiz-, Gerichts-