Traducciones de „أدرك“ en el diccionario árabe » alemán

درك¹

1. درك < III [daːraka] >:

(درك)

erreichen

2. درك:

(درك) <IV [ʔadraka]>

erreichen, einholen

(درك) <IV [ʔadraka]>

ereilen Tod

(درك) <IV [ʔadraka]>

erfassen, erkennen, wahrnehmen, begreifen

3. درك:

(درك) <VI [taˈdaːraka]>

vorbeugen

(درك) <VI [taˈdaːraka]>

ausgleichen, wettmachen

4. درك < X [isˈtadraka] >:

(درك)

berichtigen, korrigieren

مدرك² [mudrik]

مدرك

begreifend

مدرك

verständig, intelligent

ادخر

ادخر → ذخر

Véase también: ذخر , ذخر

ذخر² <pl أذخار [ʔaðˈxaːr]> [ðuxr] fig

ذخر

Schatz m

ذخر

Bereicherung f (ل für akk)

ذخر¹ [ðaxara, a]

1. ذخر:

ذخر

aufbewahren

ذخر

aufsparen Kräfte

2. ذخر:

ذخر <VIII [iˈddaxara]>

aufbewahren, speichern, anhäufen

ذخر <VIII [iˈddaxara]>

sparen

مارك [mark, -aːt]

مارك

Mark f Währung

ترك² [tark]

ترك

Lassen nt

ترك

Auslassung f

ترك

Unterlassung f

ترك

Aufgabe f einer Sache

حرك¹

1. حرك:

حرك <II [ħarraka]>

bewegen, in Gang setzen

حرك <II [ħarraka]>

rühren

حرك <II [ħarraka]>

anregen, erwecken

2. حرك:

حرك <V [taˈħarraka]>

sich bewegen

حرك <V [taˈħarraka]>

abfahren, aufbrechen

شرك² <pl أشراك [ʔaʃˈraːk] شراك [ʃiˈraːk]> [ʃarak]

شرك

Falle f

شرك

Schlinge f

عرك [ʕaraka, u]

1. عرك:

عرك

reiben

2. عرك < III [ʕaːraka] >:

عرك

kämpfen (ه mit dat)

3. عرك < VI [taˈʕaːraka], VIII [iʕˈtaraka] >:

عرك

miteinander kämpfen

ورك <pl أوراك [ʔauˈraːk]> [wirk]

ورك

Hüfte f

برك [baraka, u]

1. برك:

برك

niederknien Kamel

2. برك < II [barraka] >:

برك

niederknien lassen

3. برك < II [barraka] >:

برك

einen Segenswunsch aussprechen

4. برك < III [baːraka] >:

برك

segnen Gott

locuciones, giros idiomáticos:

برك اللّه VI تبارك [taˈbaːraka]

Gott sei gepriesen!