Traducciones de „Auslassung“ en el diccionario alemán » árabe

die Auslassung <-, -en> [ˈauslasʊŋ] SUST.

Auslassung

ترك [tark]

Auslassung

سهو (عن) [sahw]

Auslassung

حذف [ħaðf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei entstanden eine Reihe von Anschlussfehlern, weil Bezüge zu den Auslassungen nicht mitverändert wurden.

de.wikipedia.org

Diese bestanden – neben der oft als „faschistischer Körperkult“ bezeichneten glorifizierenden Darstellung athletischer Körper – insbesondere in Auslassungen.

de.wikipedia.org

Es haben sich etwa zehn griechische Handschriften dieses Opusculum erhalten, die sich in zahlreichen Verschreibungen, Auslassungen etc. aber nicht grundsätzlich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung wurde wegen ihrer zahlreichen Auslassungen und Kürzungen zum Teil hart kritisiert.

de.wikipedia.org

Andere Wege, die Zensurgesetzgebung zu umgehen, sind die Verwendung von Balken oder Verpixelung wie im Film, Auslassungen oder von Symbolbildern mit Früchten, Tieren und anderem.

de.wikipedia.org

Später schien ihm genau die Auslassung des einst vertrauten Namens, den Bascombe nicht mehr über die Lippen bringt, angemessen.

de.wikipedia.org

Niemand braucht es sich aber gefallen zu lassen, dass ihm falsche Zitate untergeschoben werden oder dass Zitate etwa durch Auslassungen verfälscht werden.

de.wikipedia.org

Auslassungen, Widersprüche und Beschönigungen sind daher ebenfalls Elemente der (Selbst-)Darstellung und liefern bedeutsame Auskünfte.

de.wikipedia.org

Sie vermieden weitgehend direkte Falschmeldungen, operierten mit Auslassungen und Zutaten, mit tendenziösen Hervorhebungen und Verharmlosungen sowie mit Beschönigungen, Verzögerungen und Verschleierungen.

de.wikipedia.org

Auslassungen von nur einem Wort können mit zwei Punkten gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org