Traducciones de „segnen“ en el diccionario alemán » árabe

segnen [ˈze:gnən] V. trans

segnen

بارك (ه/في) [baːraka]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.

de.wikipedia.org

Heute ist es in vielen Gemeinden der römisch-katholischen Kirche Brauch, am oder um den Gedenktag der Unschuldigen Kinder die Kinder zu segnen.

de.wikipedia.org

Weil der Kirche das Segnen von Menschen im Allgemeinen geboten ist, wird eine Kindersegnung von nahezu allen Kirchen praktiziert.

de.wikipedia.org

In ihrer Rechten hält sie die Weltkugel, die vom links sitzenden Kind gesegnet wird.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer kommt aber teilweise auch schon am frühen Morgen direkt in die Bäckerei und segnet dort das ofenfrische Brot.

de.wikipedia.org

Die Throngöttin fordert sie auf, den König zu segnen und ihm zehn Übel wegzunehmen.

de.wikipedia.org

Dort werden diese im Gottesdienst oder im Anschluss daran vom Priester gesegnet.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Gottesdienst gefeiert und die Pferde und Reiter gesegnet.

de.wikipedia.org

Nur elf Jahre später segnete er diese neue Wallfahrtskirche und überführte persönlich die wundertätige Ikone der Gottesmutter in die neue Kirche.

de.wikipedia.org

Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet.

de.wikipedia.org