¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
候鸟等
teneur en sucre

Oxford-Hachette French Dictionary

sugar content SUST.

sugar content
teneur f en sucre
Oxford-Hachette French Dictionary
la richesse d'un aliment en sucre
the sugar content of a food
sirop à 40 degrés Baumé ou Bé
syrup with a 40-degree (Baumé scale) sugar content
teneur en sucre/quartz
sugar/quartz content
Oxford-Hachette French Dictionary

I. content SUST.

1. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (relative quantity):

content
teneur f
the fat/vitamin content
la teneur en matières grasses/en vitamines
low/high lead content (in soil, metal etc)
faible/forte teneur en plomb
to have a low/high fat content
être pauvre/riche en matières grasses

2. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (meaning):

content (of essay, article)
fond m
content (of essay, article)
matière f
form and content LIT.
le fond et la forme

3. content [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt] (happiness):

content
contentement m

II. contents ˈkɒntents SUST. sust. pl.

1. contents ˈkɒntents :

contents [ˈkɒntents] (of jar, bag)
contenu m
contents [ˈkɒntents] (of house, for insurance)
biens mpl mobiliers
he emptied the drawer of its contents
il a vidé le tiroir de tout ce qu'il contenait

2. contents ˈkɒntents (of book, file):

list or table of contents
table f des matières
what were the contents of the letter?
que contenait cette lettre?

III. content ADJ. [ingl. brit. kənˈtɛnt, ingl. am. kənˈtɛnt]

content
satisfait (with de)
to be content to do
se contenter de faire
not content with doing
non content de faire
she's content with her life
sa vie lui convient
he's content with what he has
il se contente de ce qu'il a
I'm quite content here
je suis bien ici

IV. content V. trans. [ingl. brit. kənˈtɛnt, ingl. am. kənˈtɛnt] (please)

content
contenter
to be easily contented
se contenter de peu

V. to content oneself with V. v. refl.

to content oneself with v. refl. [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt]:

to content oneself with
se contenter de
to content oneself with doing
se contenter de faire

VI. content

to do sth to one's heart's content
faire qc autant que l'on veut

I. sugar [ingl. brit. ˈʃʊɡə, ingl. am. ˈʃʊɡər] SUST.

1. sugar GASTR.:

sugar
sucre m
to take sugar
prendre du sucre
‘how many sugars?’
‘combien de sucres?’
brown/white sugar
sucre m roux/blanc
no sugar, thanks
sans sucre, merci
no sugar, thanks atrbv. industry, prices
du sucre
no sugar, thanks production, refinery
de sucre
no sugar, thanks spoon, canister
à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar coloq.
chéri/-e m/f

II. sugar [ingl. brit. ˈʃʊɡə, ingl. am. ˈʃʊɡər] INTERJ. coloq.

sugar
zut! coloq.

III. sugar [ingl. brit. ˈʃʊɡə, ingl. am. ˈʃʊɡər] V. trans.

sugar tea, coffee:

sugar
sucrer

IV. sugar [ingl. brit. ˈʃʊɡə, ingl. am. ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)
dorer la pilule (à qn)

en el diccionario PONS

content1 [ˈkɒntent, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. content (all things inside):

content
contenu m
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

2. content (substance):

content
substance f

I. content2 [kənˈtent] V. trans.

content
satisfaire
to content oneself with sth
se contenter de qc

II. content2 [kənˈtent] ADJ.

content
satisfait(e)
to one's heart's content
à souhait
to be content with sth
se satisfaire de qc
to be content to +infin
ne pas demander mieux que de +infin

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sugar (sweetener):

sugar
sucre m
caster sugar
sucre en poudre
granulated sugar
sucre cristallisé
icing sugar
sucre glace
brown sugar
sucre roux
demerara sugar
cassonade f
a lump/spoonful of sugar
un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar ingl. am. coloq. (term of affection):

sugar
mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar
zut

locuciones, giros idiomáticos:

to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

sugar
sucrer
en el diccionario PONS

content1 [ˈkan·tent] SUST.

1. content (all things inside):

content
contenu m
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

2. content (substance):

content
substance f

I. content2 [kən·ˈtent] V. trans.

content
satisfaire
to content oneself with sth
se contenter de qc

II. content2 [kən·ˈtent] ADJ.

content
satisfait(e)
to one's heart's content
à souhait
to be content with sth
se satisfaire de qc
to be content to +infin
ne pas demander mieux que de +infin

I. sugar [ˈʃʊg·ər] SUST.

1. sugar (sweetener):

sugar
sucre m
powdered sugar
sucre en poudre
granulated sugar
sucre cristallisé
icing sugar
sucre glace
brown sugar
sucre roux
light brown sugar
cassonade f

2. sugar coloq. (term of affection):

sugar
mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (showing annoyance):

sugar
zut

locuciones, giros idiomáticos:

to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊg·ər] V. trans.

sugar
sucrer
Present
Icontent
youcontent
he/she/itcontents
wecontent
youcontent
theycontent
Past
Icontented
youcontented
he/she/itcontented
wecontented
youcontented
theycontented
Present Perfect
Ihavecontented
youhavecontented
he/she/ithascontented
wehavecontented
youhavecontented
theyhavecontented
Past Perfect
Ihadcontented
youhadcontented
he/she/ithadcontented
wehadcontented
youhadcontented
theyhadcontented
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The decline in the sugar content "and" the presence of ethanol (which is appreciably less dense than water) drop the density of the wort.
en.wikipedia.org
By comparison, cotton candy is fat free with a very high sugar content (94%).
en.wikipedia.org
When you dine out, ask about a food's ingredients and ask specifically about sugar content.
ww2.kqed.org
By considering the original sugar content the brewer or vintner obtains an indication as to the probable ultimate alcoholic content of his product.
en.wikipedia.org
The wine has a mild oily taste, a low sugar content and a beautiful color.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "sugar content" en otros idiomas

inglés
italiano