¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
académie
fonds multi-gérants

Oxford-Hachette French Dictionary

multi-manager fund [ingl. brit. mʌltɪˈmanɪdʒə ˌfʌnd] SUST. FIN.

multi-manager fund
fonds m de multigestion

fund manager SUST. FIN.

fund manager
gestionnaire mf de fonds
Oxford-Hachette French Dictionary

manager [ingl. brit. ˈmanɪdʒə, ingl. am. ˈmænɪdʒər] SUST.

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre)
directeur/-trice m/f
manager (of restaurant, pub, shop)
gérant/-e m/f
manager (of farm)
exploitant/-e m/f
manager (of project)
chef m
manager (of project)
directeur/-trice m/f
manager (in showbusiness)
directeur/-trice m/f artistique
manager DEP.
manager m
school manager ingl. brit.
membre m du conseil d'établissement
to be a good manager (gen)
être un/une bon/bonne gestionnaire
to be a good manager (of household)
savoir bien gérer le budget domestique

I. fund [ingl. brit. fʌnd, ingl. am. fənd] SUST.

1. fund (cash reserve):

fund
fonds m
emergency/relief/unemployment fund
caisse f de prévoyance/secours/chômage
strike/disaster fund
collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig.:

she's a fund of wisdom
c'est un puits de sagesse
he has a fund of wit/experience
il a énormément d'humour/d'expérience

II. funds SUST. sust. pl.

1. funds (capital):

funds
fonds mpl
funds
capitaux mpl
to be in funds
avoir de l'argent
government fund , public fund
fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)
argent m
funds (of company)
capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’
‘défaut de provision’

III. Funds

Funds pl. ingl. brit.:

the Funds
les fonds mpl d'État

IV. fund [ingl. brit. fʌnd, ingl. am. fənd] V. trans.

1. fund (finance):

fund company, project
financer

2. fund (convert):

fund debt
consolider

V. funded ADJ.

government-funded
financé par l'État
a publicly funded project
un projet à fonds publics
under-funded
insuffisamment financé

en el diccionario PONS

manager SUST.

1. manager (person with control function):

manager
manager mf

2. manager (of shop, project):

manager
gérant(e) m (f)

3. manager (of artist):

manager
manager mf

4. manager DEP.:

manager
entraîneur mf

I. fund [fʌnd] SUST.

fund
fonds m
pension fund
caisse f de retraite
to be short of fund
être à court de capitaux

locuciones, giros idiomáticos:

to be a fund of knowledge
être une mine d'érudition
to have a fund of sth
connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] V. trans.

fund
financer
en el diccionario PONS

manager SUST.

1. manager (person with control function):

manager
directeur(-trice) m (f)
manager
manager m

2. manager (of store, project):

manager
gérant(e) m (f)

3. manager (of artist):

manager
manager m

4. manager sports:

manager
entraîneur(-euse) m (f)

I. fund [fʌnd] SUST.

fund
fonds m
pension fund
caisse f de retraite
to be short of funds
être à court de capitaux

locuciones, giros idiomáticos:

to have a fund of sth
connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] V. trans.

fund
financer
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The fund manager trades investments on behalf of the fund owners that adhere to the stated investment objectives.
en.wikipedia.org
In addition to managing a portfolio, these classes provide related experiences relevant to being a professional fund manager.
en.wikipedia.org
This measure is useful in determining if the fund manager is adding value in their investment choices or acting as a "closet tracker" mirroring the market and making little difference.
en.wikipedia.org
What exactly the fund manager can invest in depends on the fund's charter, prospectus and the applicable government regulations.
en.wikipedia.org
The new rule was controversial, with two commissioners dissenting, and was later challenged in court by a hedge fund manager.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "multi-manager fund" en otros idiomas

inglés
español