PUITS - Traducción francés-inglés

francés

inglés

puits <pl. puits> [pɥi] SUST. m

1. puits (d'eau):

puits

well

puits de pétrole

oil well

2. puits (conduit):

puits

shaft

puits d'aération MIN

ventilation shaft

puits d'ascenseur CONSTR.

lift shaft ingl. brit.

puits d'ascenseur CONSTR.

elevator shaft ingl. am.

puits d'érudition

fount of knowledge

puits de lumière CONSTR.

skylight

puits de lumière CONSTR.

light well

puits de mine

mine shaft

puits perdu

soakaway ingl. brit.

puits perdu

sink hole ingl. am.

puits de science

fount of knowledge

puits artésien

artesian well

tuber MIN, TÉC. sondage, puits

to tube

inglés

francés

ventilation shaft

puits m d'aérage

gusher coloq.

puits m jaillissant

artesian well

puits m artésien

air shaft

puits m d'aérage

salt pan

puits m de sel

oil well

puits m de pétrole

mineshaft

puits m de mine

francés

inglés

puits [pɥi] SUST. m

1. puits (pour l'eau):

puits

well

2. puits (pour l'exploitation d'un gisement):

puits d'une mine

shaft

puits de pétrole

oil well

forer trou, puits

to dig

intarissable eau, puits, verve

inexhaustible

foncer puits

to sink

rendement d'un puits de pétrole, d'une machine

output

inglés

francés

gusher

puits m jaillissant

artesian well

puits m artésien

oil well

puits m de pétrole

well

puits m

oil well

puits de pétrole

shaft

puits m

francés

inglés

puits [pʏi] SUST. m

1. puits (pour l'eau):

puits

well

2. puits (pour l'exploitation d'un gisement):

puits d'une mine

shaft

puits de pétrole

oil well

forer trou, puits

to dig

foncer puits

to sink

intarissable eau, puits, verve

inexhaustible

descendre à/jusqu'à robe, cheveux, puits

to go down to/as far as

inglés

francés

artesian well

puits m artésien

gusher

puits m jaillissant

oil well

puits m de pétrole

well

puits m

oil well

puits de pétrole

shaft

puits m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Tuber aestivum préfère les sols à dominante de calcium-magnésium, égouttés, riches en granulations fines et grossières.

fr.wikipedia.org

Elles permettent aussi de tuber le forage au fur et à mesure de son avancée (donc sans risque de contamination environnementale).

fr.wikipedia.org

Tuber uncinatum est noir ; sa chair, à maturité, est brun foncé.

fr.wikipedia.org

Les détaillants en tirent une marge confortable, puisque la tuber melanosporum achetée sur le marché de gros peut doubler son prix vendue au détail.

fr.wikipedia.org

Les voitures étaient tubées sur toute leur longueur.

fr.wikipedia.org