¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Geigen
Bandverzögerung

en el diccionario PONS

ˈtape de·lay SUST.

tape delay
Bandverzögerung f
en el diccionario PONS

I. de·lay [dɪˈleɪ] V. trans.

1. delay (postpone):

to delay sth
etw verschieben

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]
[zehn Minuten] Verspätung haben
I was delayed
ich wurde aufgehalten

II. de·lay [dɪˈleɪ] V. intr.

delay
verschieben
delay
aufschieben

III. de·lay [dɪˈleɪ] SUST.

delay
Verzögerung f <-, -en>
delay
Verspätung f <-, -en>
delay
Verzug m <-(e)s>
we apologize for the delay
wir bitten um Verständnis für die Verspätung
I apologize for my delay in replying
bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen erst jetzt antworte
without delay
unverzüglich

I. tape [teɪp] SUST.

1. tape:

tape (strip)
Band nt <-(e)s, Bänder>
tape DEP. (for marking)
Zielband nt <-(e)s, -bänder>
tape (for measuring)
Maßband nt <-(e)s, -bänder>
tape (for measuring)
Bandmaß nt <-es, -e>
tape (adhesive)
Klebeband nt <-bän·der>
tape (adhesive)
Klebstreifen m <-s, -> esp suizo
tape TIPOGR.
Lochstreifen m <-s, ->
to break [or breast] the tape
als Erste(r) durchs Ziel gehen
insulating tape
Isolierband nt <-bänder>
masking tape
[selbsthaftendes] Abdeckband nt
masking tape
Kreppband nt
adhesive tape
Tesa[film]®mRFA
adhesive tape
Tixo®ntaustr.
sticky tape ingl. brit., ingl. austr.
Klebeband nt <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording
[Ton-/Magnet]band nt
I've got that film on tape
ich habe diesen Film auf Video
audio tape
Audiokassette f <-, -n>
tape of music
Musikkassette f <-, -n>
blank tape
leeres [o. unbespieltes] [Ton]band
to get [or put] sth on tape
etw aufnehmen
to make [or tape-record] a tape
eine Aufnahme machen
to record sth on tape
etw auf Band aufnehmen

II. tape [teɪp] V. trans.

1. tape (support):

to tape sth
etw mit einem [Klebe]band versehen
she taped a note to the door
sie heftete eine Nachricht an die Tür

2. tape (record):

to tape sth
etw aufnehmen
to have [got] sb/sth taped ingl. brit., ingl. austr. fig. coloq.
jdn/etw durchschauen
to have [got] sb/sth taped ingl. brit., ingl. austr. fig. coloq.
über jdn/etw Bescheid wissen
to have sth taped ingl. am. fig. coloq. appointment
einen Termin festmachen
to have sth taped deal
ein Geschäft [o. eine Sache] unter Dach und Fach bringen
Entrada de OpenDict

delay V.

to delay starting a family
die Familiengründung noch etwas aufschieben

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

delay FLUJ. TRÁF.

delay
Verzögerungszeit
delay
Wartezeit
Present
Idelay
youdelay
he/she/itdelays
wedelay
youdelay
theydelay
Past
Idelayed
youdelayed
he/she/itdelayed
wedelayed
youdelayed
theydelayed
Present Perfect
Ihavedelayed
youhavedelayed
he/she/ithasdelayed
wehavedelayed
youhavedelayed
theyhavedelayed
Past Perfect
Ihaddelayed
youhaddelayed
he/she/ithaddelayed
wehaddelayed
youhaddelayed
theyhaddelayed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

That same year though, new working methods were introduced that helped cut down any delays.
en.wikipedia.org
The level of organizing was so intense that hundreds of ships delayed their sailing time as seamen listened to organizers and signed union cards.
en.wikipedia.org
Delay fuzes allow the shell to penetrate the ground before exploding.
en.wikipedia.org
This delay wasn't out of keeping with other technologies newly introduced to an unprepared public.
en.wikipedia.org
The station's newscasts are subject to delay or preemption due to special programming.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario