SOLUTIONS - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

inglés

alemán

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] SUST.

1. solution:

solution (to problem)

Lösung f <-, -en>

solution (to riddle/puzzle)

[Auf]lösung f

2. solution no pl (act of solving):

solution

Lösen nt

3. solution (in business):

solution

Vorrichtung f <-, -en>

software solutions

Softwareanwendungen pl

4. solution QUÍM. (liquid):

solution

Lösung f <-, -en>

in solution

gelöst

in solution

in einer Lösung

solution adhesive TÉC.

Lösungsmittelklebstoff m

in·ter·im so·ˈlu·tion SUST.

interim solution

Übergangslösung f <-, -en>

ˈbuff·er so·lu·tion SUST. QUÍM.

buffer solution

Pufferlösung f <-, -en>

fi·nal so·ˈlu·tion SUST. hist.

the final solution

die Endlösung eufem. hist.

sa·line so·ˈlu·tion SUST.

saline solution

Salzlösung f <-, -en>

satu·rat·ed so·ˈlu·tion SUST. QUÍM.

saturated solution

gesättigte Lösung

ˈband-aid so·lu·tion SUST. ingl. am.

band-aid solution

Übergangslösung f <-, -en>

band-aid solution

Notbehelf m <-(e)s, -e>

Entrada de OpenDict

initial solution SUST.

initial solution (of an equation) MAT.

Anfangslösung (einer Gleichung)

Entrada de OpenDict

solution set SUST.

solution set MAT.

Lösungsmenge f

alemán

inglés

Nährlösung

nutrient solution

Nährlösung

nutrient solution

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

alemán

bank solution SUST. INV. FIN.

bank solution (mögliche Finanzierung durch eine Bank)

Banklösung f

financing solution SUST. INV. FIN.

financing solution

Finanz(ierungs)lösung f

market solution SUST. MERC. COMP.

market solution

Marktlösung f

trading solution SUST. MERC. FIN.

trading solution

Handelslösung f

reinsurance solution SUST. SEGUROS

reinsurance solution

Rückversicherungslösung f

interim solution SUST. MERC. COMP.

interim solution

Übergangslösung f

fund-based solution SUST. INV. FIN.

fund-based solution

Fondslösung f

fund-based solution

Fondskonzept nt

guarantee-based solution SUST. INV. FIN.

guarantee-based solution

Bürgschaftslösung f

cash management solution SUST. COM. ELECTR.

cash management solution

Cash-Management-Lösung f

alemán

inglés

Bürgschaftslösung

guarantee-based solution

Glosario especializado de biología Klett

buffered solution, buffer solution SUST.

buffered solution

Pufferlösung

salt solution, saline solution SUST.

salt solution

Salzlösung

loading solution SUST.

loading solution

Stammlösung

Ringer’s solution SUST.

Ringer’s solution

Ringerlösung

aqueous solution [ˈeɪkwiəs] SUST.

aqueous solution

wässerige Lösung

Fehling’s solution SUST.

Fehling’s solution

Fehlingsche Lösung

alkaline solution [ˌælkəlaɪnsəˈluːʃn] SUST.

alkaline solution

alkalische Lösung

iodine solution [ˈaɪədiːn]

iodine solution

Jodlösung

KCl solution SUST.

KCl solution

KCl-Lösung

iodine-potassium solution [ˌaɪədiːnpəˌtæsɪəmsəˈluːʃn] SUST.

iodine-potassium solution

Jod-Kaliumiodid-Lösung

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés

alemán

solution strategy MODEL., EVAL.

solution strategy

Lösungsverfahren

solution process MODEL., EVAL.

solution process

Lösungsverfahren

approach to the solution MODEL., EVAL.

approach to the solution

Lösungsansatz

alemán

inglés

Lösungsverfahren

solution strategy

Lösungsansatz

approach to the solution

Glosario especializado de mecatrónica Klett

a two-magazine solution

eine Lösung mit zwei Magazinen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They are ill-structured, open-ended problems which have multiple solutions.

en.wikipedia.org

It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog solutions, and heating/cooking fuel.

en.wikipedia.org

Roughly speaking, monodromy data is now regarded as data which glues together canonical solutions near the singularities.

en.wikipedia.org

Finding optimal solutions to these problems requires unimaginable amounts of computer time except when the problems are trivial.

en.wikipedia.org

These include searching the tree depth-first, breadth-first, or best-first using some measure of desirability of solutions.

en.wikipedia.org