¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Frontière
≈ S-Bahn®

en el diccionario PONS

rap·id ˈtrans·it sys·tem SUST.

rapid transit system
≈ S-Bahn® f
en el diccionario PONS
rapid transit train
≈ S-Bahn-Zug m
transit system
öffentliches Verkehrssystem
en el diccionario PONS

rap·id [ˈræpɪd] ADJ.

1. rapid (quick):

rapid
schnell
rapid change/growth/expansion
rascher Wandel/rasches Wachstum/rasche Expansion
rapid improvement
schnelle Verbesserung
rapid increase/rise
rapider [o. steiler] Anstieg
to have made a rapid recovery
sich acus. schnell erholt haben
rapid progress
rascher Fortschritt
to make rapid strides
große Fortschritte machen
to make rapid strides
gut vorankommen

2. rapid (sudden):

rapid
plötzlich

I. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] SUST.

1. transit no pl of people, goods:

transit
Transit m <-s, -e>

2. transit (crossing):

transit
Transit m <-s, -e>

3. transit ingl. am. (public transport):

transit
öffentliches Verkehrswesen
mass transit
öffentlicher Nahverkehr

4. transit ASTRON.:

transit of planet, moon etc.
Durchgang m <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl

II. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] V. trans.

to transit a canal/ocean/territory
einen Kanal/Ozean/ein Gebiet durchqueren

sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFORM.:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system elog. (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pey.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acus. gegen das System durchsetzen

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
etw loswerden coloq.

Glosario especializado de geografía Klett

rapid [ˈræpɪd] SUST.

rapid
Stromschnelle

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

rapid transit system TRANS. PÚB.

rapid transit system
Schnellverkehrssystem im ÖPNV
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
inglés
inglés
alemán
alemán
rapid transit
Schnellbahn (U-Bahn und S-Bahn ® )
light rail rapid transit
Stadtbahn
heavy rail rapid transit
S-Bahn ®
alemán
alemán
inglés
inglés
Schnellverkehrssystem im ÖPNV
rapid transit system
Schnellbahn TRANS. PÚB.
rapid transit
Personenschnellverkehrssystem
personal rapid transit
Personenschnellverkehrs-System
personal rapid transit
Stadtschnellbahn
rail rapid transit
Stadtbahn
light rail rapid transit
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

transit ingl. am. TRANS. PÚB.

transit
öffentlicher Personennahverkehr
transit
ÖPNV
Present
Itransit
youtransit
he/she/ittransits
wetransit
youtransit
theytransit
Past
Itransited
youtransited
he/she/ittransited
wetransited
youtransited
theytransited
Present Perfect
Ihavetransited
youhavetransited
he/she/ithastransited
wehavetransited
youhavetransited
theyhavetransited
Past Perfect
Ihadtransited
youhadtransited
he/she/ithadtransited
wehadtransited
youhadtransited
theyhadtransited
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bus rapid transit system is planned for the city and the project is expected to be completed by the end of 2013.
en.wikipedia.org
The current rapid transit system was first announced in 2009, with construction scheduled to start later that year.
en.wikipedia.org
As such, it can be regarded as a medium-capacity rapid transit system.
en.wikipedia.org
A more detailed plan of a rapid transit system was worked on.
en.wikipedia.org
It was decided to investigate the construction of a rapid transit system.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario