¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
秘书处
Zahlungsverkehrsinitiative
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
interoperation of electronic payment systems
Interoperabilität f der Systeme zur elektronischen Zahlung
alemán
alemán
inglés
inglés
Barzahlungsverfahren
cash-based payment system
Standardzahlungssystem
standard system of payment
en el diccionario PONS
sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz nt
2. system INFORM.:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON.:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system elog. (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED.:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system pey.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acus. gegen das System durchsetzen
locuciones, giros idiomáticos:
to get something out of one's system coloq.
etw loswerden coloq.
ini·tia·tive [ɪˈnɪʃətɪv, ingl. am. -t̬-] SUST.
1. initiative no pl elog. (enterprise):
initiative
[Eigen]initiative f
to show initiative
Eigeninitiative zeigen
to use one's initiative
eigenständig handeln
to take the initiative [in sth]
[in etw dat.] die Initiative ergreifen
2. initiative no pl (power to act):
initiative
Initiative f <-, -n>
to have the initiative in sth
in etw dat. die Oberhand haben
to lose the initiative
die Handlungsfähigkeit einbüßen
3. initiative (action):
initiative
Initiative f <-, -n>
pay·ment [ˈpeɪmənt] SUST.
1. payment (sum):
payment
Zahlung f <-, -en>
payment fig.
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment fig.
Vergütung f <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem nt
back payment of wages
Lohnnachzahlung f
back payment of overcharged amount
Rückzahlung f <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung f
one-off payment ingl. brit.
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung f
payment in kind COM.
Sachleistung f <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn m <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
payment
Begleichung f <-, -en>
payment
Bezahlung f <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>
Entrada de OpenDict
payment SUST.
proof of payment FIN.
Zahlungsnachweis m
facilitation payment
Beschleunigungszahlung f eufem.
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
payment systems initiative SUST. MERC. FIN.
payment systems initiative
Zahlungsverkehrsinitiative f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
payment system
Zahlungsverkehrssystem nt
retail payment system
Massenzahlungssystem nt
payment systems operation
Zahlungsverkehrstransaktion f
payment systems monitoring
Zahlungsverkehrsüberwachung f
alemán
alemán
inglés
inglés
Zahlungsverkehrsinitiative
payment systems initiative
Zahlungsverkehrssystem
payment system
Zahlungsverkehrstransaktion
payment systems operation
Zahlungsverkehrsüberwachung
payment systems oversight
Großbetragszahlungssystem
large-value payment system
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
payment SUST. RR. HH.
payment (Lohn)
Vergütung f
payment SUST. CONTAB.
payment (Bezahlung)
Abrechnung f
payment (Bezahlung)
Begleichung f
payment SUST. TRANSACC.
payment
Zahlung(svorgang) m
payment SUST. INV. FIN.
payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung f
payment SUST. MERC. FIN.
payment
Kassa f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
According to the poll that included 1300 people, 55,3% of them supported this initiative, and 31,1% did not.
en.wikipedia.org
A typical initiative is expressed as a process and includes metrics and time frames.
en.wikipedia.org
The team also jointly launched several projects and initiatives.
en.wikipedia.org
Founded in 1889, the school is a primarily a boys-only school and was born in a public-private initiative.
en.wikipedia.org
Established in 1995, it is the first government-private initiative in the region.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario