OUT-OF-THE-WAY - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

out of the ˈway ADJ. pred., ˈout-of-the-way ADJ. atrbv.

out of the way spot, place:

out of the way: abgelegen

out of the way: entlegen

I'd rather stay back here out of the way: ich gehe hier lieber aus dem Weg

to move [out of the way]: aus dem Weg gehen

to move [out of the way]: Platz machen

to move sth [out of the way]: etw wegräumen

to move sth [out of the way] furniture: etw wegrücken

out of the way: aus dem Weg

get out of the way!: aus dem Weg!

get out of the way!: mach Platz!

alemán

inglés

etw wegstellen: to move sth out of the way

Ausweichmöglichkeit: means of getting out of the way

[etw dat.] ausweichen: to get out of the way [of sth]

ein großer [o. weiter] [o. ziemlicher] Umweg sein: to be completely out of the way

weg da! coloq.: [get] out of the way!

zu weit [vom Weg] abliegen: to be too far [out of the way]

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to get sb/sth out of the way: jdn/etw loswerden

to keep [or stay] out of the way: wegbleiben

to move [out of the way]: aus dem Weg gehen

to move [out of the way]: Platz machen

to move sth [out of the way]: etw wegräumen

to move sth [out of the way] furniture: etw wegrücken

to shift sth out of the way: etw aus dem Weg räumen [o. wegräumen]

etw wegstellen: to move sth out of the way

Ausweichmöglichkeit: means of getting out of the way

ein großer [o. weiter] [o. ziemlicher] Umweg sein: to be completely out of the way

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Today, there seems to be a shift back to co-housing and shared living space, likely influenced by the fluctuating market and a desire for high-quality communities.

vancouversun.com

But as the world's population bulges and diets shift, short-term wants will generate cross-currents against long-term needs.

www.pbs.org

Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.

www.europarl.europa.eu

The shift towards jobless recoveries probably reflects a reduction in temporary layoffs during cyclical downturns.

www.frbsf.org

Countries should also change rules that let companies shift their profits across borders to avoid taxes.

www.rte.ie