¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
汗水
Studium für Hochbegabte

en el diccionario PONS

ˈhon·ors pro·gram SUST. ingl. am. UNIV.

honors program
Studium für Hochbegabte
en el diccionario PONS

hon·or SUST. ingl. am.

honor → honour

I. hon·our, ingl. am. hon·or [ˈɒnəʳ, ingl. am. ˈɑ:nɚ] SUST.

1. honour no pl (honesty):

honour
Ehre f <-, -n>
I want to win so that honour is satisfied
ich will gewinnen, damit meine Ehre wiederhergestellt ist hum.
the children were on their honour to go to bed at ten o'clock
die Kinder hatten versprochen, um zehn Uhr ins Bett zu gehen
one's word of honour
sein Ehrenwort nt
to be/feel [in] honour bound to do sth
es als seine Pflicht ansehen, etw zu tun

2. honour no pl (esteem):

as a mark of honour
als Zeichen der Ehre
in the place of honour
am Ehrenplatz
in honour of sb/sth
zu Ehren einer Person/S. gen.

3. honour usu sing. (credit):

to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen
these women were an honour to their country
diese Frauen haben ihrem Land alle Ehre gemacht

4. honour (privilege):

honour
Ehre f <-, -n>
to do sb the honour of doing sth form. hum.
jdm die Ehre erweisen, etw zu tun elev.
she did me the honour of allowing me to help her with the washing-up
sie war so gnädig, mir zu gestatten, ihr beim Abwasch zu helfen irón.
to have the honour of doing sth
die Ehre haben, etw zu tun a. irón.

5. honour (reputation):

honour
guter Ruf
to stake one's honour on sth
sein Ehrenwort für etw acus. geben

6. honour (award):

honour
Auszeichnung f <-, -en>

7. honour no pl (competence):

to acquit oneself with honour
sich acus. durch gute Leistungen auszeichnen

8. honour (title):

Her Honour
die vorsitzende Richterin
His Honour
der vorsitzende Richter
Your Honor
Herr Richter/Frau Richterin
Your Honor
Euer Ehren (etwa als Übersetzung in amerikanischen Filmen und Krimis)

9. honour (in golf):

honour
Recht, den Golfball vom ersten Abschlag zu spielen

10. honour no pl dated (chastity):

to defend one's honour dated
seine Ehre verteidigen

locuciones, giros idiomáticos:

honour bright ingl. brit. dated
ehrlich
on [or upon] my honour
bei meiner Ehre
there's honour among thieves provb.
es gibt auch so etwas wie Ganovenehre

II. hon·our, ingl. am. hon·or [ˈɒnəʳ, ingl. am. ˈɑ:nɚ] V. trans.

1. honour form. (respect):

to honour sb/sth
jdn/etw in Ehren halten
to be [or feel]honoured
sich acus. geehrt fühlen

2. honour (praise):

to honour sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw dat.] ehren

3. honour (fulfil):

to honour sth order
etw erfüllen

4. honour (grace):

to honour sth with one's presence
etw mit seiner Gegenwart beehren

5. honour FIN. (accept):

to honour sth
etw anerkennen und bezahlen
to honour sth bill
etw begleichen

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

1. program INFORM.:

program
Programm nt <-s, -e>
to write a program
ein Programm schreiben

2. program esp ingl. am., ingl. austr. → programme

locuciones, giros idiomáticos:

to get with the program coloq.
sich acus. sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] V. trans.

1. program INFORM.:

to program sth
etw programmieren

2. program esp ingl. am., ingl. austr. → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], ingl. am. pro·gram [ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Sendefolge f <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung f <-, -en>

2. programme TEAT.:

programme (list of events)
Programm nt <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan m <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], ingl. am. pro·gram [ingl. am. ˈproʊ-] V. trans. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich dat. etw angewöhnen
Entrada de OpenDict

honor SUST.

Your Honor! (form of address to a judge) DER. ingl. am.
Herr Vorsitzender!/Frau Vorsitzende! (Anrede eines Richters/einer Richterin)

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

program SUST. TEC. INF.

program
Programm nt
Present
Iprogram
youprogram
he/she/itprograms
weprogram
youprogram
theyprogram
Past
Iprogrammed
youprogrammed
he/she/itprogrammed
weprogrammed
youprogrammed
theyprogrammed
Present Perfect
Ihaveprogrammed
youhaveprogrammed
he/she/ithasprogrammed
wehaveprogrammed
youhaveprogrammed
theyhaveprogrammed
Past Perfect
Ihadprogrammed
youhadprogrammed
he/she/ithadprogrammed
wehadprogrammed
youhadprogrammed
theyhadprogrammed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The doctor of music degree is sometimes awarded to honour a "hazzan".
en.wikipedia.org
She was the first woman to be given this honour.
en.wikipedia.org
The nation stands together in honouring the scientific community who have done the country proud.
en.wikipedia.org
Nevertheless, it is expected he will be given the honour in due course.
en.wikipedia.org
A number of monuments and memorials were constructed across the country to honour his memory.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario