¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Datenbestände
foreman

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Vor·sit·zen·de(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Vorsitzende(r) (vorsitzende Person):

Vorsitzende(r)
chairman/-woman/-person
wer wird die Kommission als Vorsitzender leiten?
who will chair the commission?

2. Vorsitzende(r) DER. (vorsitzender Richter):

Vorsitzende(r)
presiding judge

vor|sit·zen V. intr. irreg. elev.

etw dat. vorsitzen
to chair [or preside over] sth
inglés
inglés
alemán
alemán
chairperson
Vorsitzende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
chairman
Vorsitzende(r) m <-n, -n; -n, -n>
presiding judge
Vorsitzende(r) f(m) des Gerichts
VC
stellvertretende(r) [o. zweite(r)] Vorsitzende(r)
vice-chairman
stellvertretende(r) [o. zweite(r)] Vorsitzende(r)
moderator
Vorsitzende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
Your Honor! (form of address to a judge) DER. ingl. am.
Herr Vorsitzender!/Frau Vorsitzende! (Anrede eines Richters/einer Richterin)
foreman
Vorsitzender m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Vorsitzender SUST. m ESTRUCT. CORP.

Vorsitzender
chairman

Vorsitzende SUST. f ESTRUCT. CORP.

Vorsitzende
chairwoman
inglés
inglés
alemán
alemán
chairman
Vorsitzende(r) m
chairwoman
Vorsitzende f
Präsens
ichsitzevor
dusitztvor
er/sie/essitztvor
wirsitzenvor
ihrsitztvor
siesitzenvor
Präteritum
ichsaßvor
dusaßestvor
er/sie/essaßvor
wirsaßenvor
ihrsaßtvor
siesaßenvor
Perfekt
ichhabevorgesessen
duhastvorgesessen
er/sie/eshatvorgesessen
wirhabenvorgesessen
ihrhabtvorgesessen
siehabenvorgesessen
Plusquamperfekt
ichhattevorgesessen
duhattestvorgesessen
er/sie/eshattevorgesessen
wirhattenvorgesessen
ihrhattetvorgesessen
siehattenvorgesessen
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Herr Präsident/Vorsitzender
Mr President/Chairman
ich bin dagegen, dass er Vorsitzender wird
I am against [or opposed to] him [or form. his] becoming chairman
hochverehrter Herr Vorsitzender!
dear Mr Chairman!
wer wird die Kommission als Vorsitzender leiten?
who will chair the commission?
Präsident/Vorsitzender bleiben
to continue as president/chairman

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.
de.wikipedia.org
Bis 2008 wurde bei der Herren-Weltrangliste zwischen zwei Modellen unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde von den Herren von Killer erbaut, sie waren Ministeriale der Grafen von Zollern und wurden im 13. Jahrhundert erwähnt.
de.wikipedia.org
Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.
de.wikipedia.org
Im Namen dieser Adelshäuser herrschten die erstmals 1153 erwähnten Herren von Beinwil über das Dorf.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Vorsitzender" en otros idiomas

alemán
esloveno