¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
chirurgisches
elektronisches Fernsehprogramm

en el diccionario PONS

elec·tron·ic ˈpro·gramme guide SUST.

electronic programme guide
elektronisches Fernsehprogramm
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
the computer has a learning programme that will guide you through it
der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen unterweisen wird
alemán
alemán
inglés
inglés
Programmzeitschrift
programme [or ingl. am. -am] guide
TV-Zeitschrift
TV programme [or ingl. am. -am] guide
en el diccionario PONS

I. guide [gaɪd] SUST.

1. guide (person):

guide
Führer(in) m (f) <-s, ->
guide TURIS. also
Fremdenführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
mountain guide
Bergführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
tour guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
tour guide
Reiseleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. guide (book):

guide
Reiseführer m <-s, --s, -; -, -nen>
a guide to the British Isles
ein Reiseführer über die Britischen Inseln
tourist guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

3. guide (help):

guide
Leitfaden m <-s, -fäden>
guide
Richtschnur f <-, -en>
rough guide
grobe Richtschnur

4. guide (indication):

guide
Anhaltspunkt m <-(e)s, -e>

5. guide esp ingl. brit. (girls' association):

the Guides pl
die Pfadfinderinnen fpl

II. guide [gaɪd] V. trans.

1. guide (show):

to guide sb
jdn führen
to guide sb (show the way)
jdm den Weg zeigen [o. weisen]
the shop assistant guided me to the shelf
die Verkäuferin führte mich zum Regal
to guide sb through [or ingl. brit. round] sth
jdn durch etw acus. führen
the old man guided us through the maze of alleyways
der alte Mann führte uns durch das Gewirr der Gassen
the manual will guide you through the programme
das Handbuch wird Sie durch das Programm führen

2. guide (instruct):

to guide sb
jdn anleiten [o. unterweisen]
the computer has a learning programme that will guide you through it
der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen unterweisen wird

3. guide (steer):

to guide sth vehicle
etw führen [o. lenken] [o. steuern]
the plane was guided in to land
das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen

4. guide (influence):

to guide sb
jdn leiten [o. beeinflussen]
to guide sth
etw bestimmen [o. leiten]
she had guided company policy for twenty years
sie hatte zwanzig Jahre lang die Firmenpolitik geprägt
to be guided by sth/sb
sich acus. von etw/jdm leiten lassen
to be guided by one's emotions
sich acus. von seinen Gefühlen leiten lassen

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], ingl. am. pro·gram [ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Sendefolge f <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung f <-, -en>

2. programme TEAT.:

programme (list of events)
Programm nt <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan m <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], ingl. am. pro·gram [ingl. am. ˈproʊ-] V. trans. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich dat. etw angewöhnen

elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, ingl. am. ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] ADJ. inv.

electronic
elektronisch
electronic calculator
Elektronenrechner m <-s, ->
electronic data processing
elektronische Datenverarbeitung
electronic guitar
Elektrogitarre f
electronic guitar
E-Gitarre f
electronic organ
elektronische Orgel
electronic waste [or trash]
Elektromüll m
electronic waste [or trash]
Elektroschrott m
Present
Iguide
youguide
he/she/itguides
weguide
youguide
theyguide
Past
Iguided
youguided
he/she/itguided
weguided
youguided
theyguided
Present Perfect
Ihaveguided
youhaveguided
he/she/ithasguided
wehaveguided
youhaveguided
theyhaveguided
Past Perfect
Ihadguided
youhadguided
he/she/ithadguided
wehadguided
youhadguided
theyhadguided
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His second audition went the same way, but the programme relented and allowed him in after a time.
en.wikipedia.org
The programme reports on all matters relating to the environment.
en.wikipedia.org
Her presence was never explained on the programme.
en.wikipedia.org
The shutdown of the programme was successful and the last students from the undergraduate degree graduated in 2013.
en.wikipedia.org
Several exchange programme in education has been done to call greater relations between the two countries.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario