¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
сферах
datengestützte Information
in·for·ˈma·tion-based ADJ. atrbv., inv.
information-based
informationsgestützt
information-based
informationsorientiert
to quarry sth data, information
etw zusammentragen [o. erarbeiten]
to process data/information
Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]
to retrieve data/information
Daten/Informationen abrufen
data/information retrieval (obtaining)
Daten-/Informationsabruf m
data/information retrieval (getting back)
[Daten-/Informations]retrieval nt espec.
data/information retrieval (getting back)
Daten-/Informationsrückgewinnung f
data/information retrieval (getting back)
Wiederauffinden nt von Daten/Informationen
to call up ⇆ data/information
Daten/Informationen aufrufen [o. abrufen]
a stock of data/information fig.
Daten-/Informationsmaterial nt
data [ˈdeɪtə, ingl. am. -t̬ə] SUST.
data pl. + sing./pl v.:
data
Daten pl
data
Angabe[n] f[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]
I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, ingl. am. -fɚˈ-] SUST.
1. information no pl:
information (data)
Information f <-, -en>
information (data)
Auskunft f <-, -künf·te>
information (details)
Angaben pl
do you have any information about train times?
können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?
for further information, please contact your local library
für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung
a bit [or piece] of information
eine Information
a vital piece of information
eine sehr wichtige Information
to be a mine of information
viel wissen
a lot of/a little information
viele/wenige Informationen
to give sb information about sb/sth
jdm über jdn/etw Informationen geben
to have information that ...
Informationen haben, dass ...
to move information
Informationen übertragen
to move information (from the internet)
Informationen aus dem Internet übertragen
for your information
als Information
for your information (annoyed)
damit Sie es wissen
2. information coloq. (enquiry desk):
information
Information f <-, -en>
please ask at information
bitte fragen Sie an der Information nach
3. information ingl. am. (telephone operator):
information
Auskunft f <-, -künf·te>
4. information DER. form. (official charge):
information
Anklage f <-, -n>
to lay an information against sb
jdn anklagen
II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, ingl. am. -fɚˈ-] SUST. modifier
information
Informations-
information INFORM.
Daten-
information content
Informationsgehalt nt
information exchange
Informationsaustausch m <-(e)s> kein pl
information management
Datenmanagement nt
information system
Informationssystem nt <-s, -e>
Entrada de OpenDict
information SUST.
too much information! coloq.
so genau wollte ich das gar nicht wissen!
data-based information SUST.
data-based information
datengestützte Information
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Prior to the information age, detecting hostile artillery fire required direct observation.
en.wikipedia.org
The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.
en.wikipedia.org
Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario