¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
aufgeschlitzter
Kundenvermögen

en el diccionario PONS

cli·ent [ˈklaɪənt] SUST.

client
Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
client
Klient(in) m (f) <-en, -en>
client
Mandant(in) m (f) <-en, -en>
client
Auftraggeber(in) m (f) <-s, ->
client INFORM.
Klient nt <-en, -en>

as·set [ˈæset] SUST.

1. asset (good quality):

asset
Pluspunkt m <-(e)s, -e>
asset
Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)
Bereicherung f <-, -en>
asset (useful thing)
Vorteil m <-s, -e>
she's a tremendous asset to the club
sie ist ein Riesengewinn für den Klub
a reliable car is a great asset
ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset COM. (property):

assets pl
Vermögenswerte pl
assets pl
Vermögensgegenstände pl
assets pl
Aktivposten <-s, -> pl
assets pl
Aktivum nt
concealment of assets
Vermögensverschleierung f <-, -en>
capital [or fixed]assets
Anlagevermögen nt <-s, ->
current assets
Umlaufvermögen nt <-s, ->
fictitious assets
Scheinaktiva pl
intangible/tangible assets
immaterielle/materielle Vermögenswerte
liquid assets
flüssige Mittel
net assets
Nettovermögen nt <-s, ->
personal assets
Privatvermögen nt <-s, ->
Entrada de OpenDict

asset SUST.

toxic assets sust. pl. ECON.
toxische Aktiva sust. pl.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

client asset SUST. CONTAB.

client asset
Kundenvermögen nt

asset management client SUST. MKTG.

asset management client
Vermögensverwaltungskunde m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Kundenvermögen
client asset
Vermögensverwaltungskunde
asset management client
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

client SUST. MERC. COMP.

client
Kunde m
client
Kundin f
client
Auftraggeber(in) m (f)

client SUST. DER. ECON.

client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)
Mandant(in) m (f)

client SUST. TEC. INF.

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)
Client m

asset SUST.

assets pl MERC. FIN. (Anlageform)
Asset nt

asset SUST. CONTAB.

assets pl
Anlagegegenstände pl.
assets pl
Vermögensbestandteile pl.
assets pl
Vermögensgüter pl.

asset SUST.

assets pl MERC. COMP.
Wirtschaftsgüter pl.

asset SUST.

assets in real terms INMO. (Wert des Bodens)
Realwerte mpl

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Their latest white paper uses a case study from an asset management client to evaluate the scope of a financial publicity campaign - this research is available to the public.
en.wikipedia.org
We offer a bespoke service to high profile asset management clients who wish to test an investment thesis or gain additional insight and conviction into existing or future investments.
www.businessinsider.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Any terms and conditions on the part of the client are only binding for the translator if she has accepted them in writing.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden sind für die Übersetzerin nur verbindlich, wenn sie diese schriftlich anerkannt hat.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
In this way, our clients optimize their patients ' lengths of stay, increasing the number of discharges in the optimal compensation period by up to 18 percentage points.
www.rolandberger.de
[...]
Unsere Kunden optimierten so ihre Verweildauer mit Anstieg der Entlassungen im optimalen Vergütungsbereich um bis zu 18 % -Punkten.
www.rolandberger.de
[...]
Thanks to this effort, more than 4.5 million clients are now benefiting from transparency and fairness in the financial sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Dank seines Engagements profitieren mittlerweile mehr als 4,5 Millionen Kunden von Transparenz und Fairness im Finanzsektor.
[...]
www.giz.de
[...]
More than 4.5 million clients of regulated financial institutions benefit from these enhanced consumer protection measures.
[...]
www.giz.de
[...]
Mehr als 4,5 Millionen Kunden von regulierten Finanzinstitutionen profiteren dadurch von faireren Bedingungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Around 70,000 of them are potential wealth management clients.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Rund 70.000 von ihnen sind potenzielle Kunden für ein gehobenes Vermögensmanagement.
[...]
www.rolandberger.de

Consultar el diccionario