CLIENT - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Cli·ent <-[s], -s> [ˈklaɪənt] SUST. m INFORM.

Client

client

WWW-Cli·ent <-, -s> [ve:ve:ˈve:klaɪənt] SUST. m INFORM.

WWW-Client

WWW client

inglés

alemán

client-server model INFORM.

Client-Server-Modell nt

client-server architecture

Client-Server-Architektur f

client-server network

Client-Server-Netzwerk nt

alemán

inglés

Client SUST. m TEC. INF.

Client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)

client

inglés

alemán

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)

Client m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sofern Client-Rechner im internen Netzwerk keinen anderweitigen Kontakt ins Internet haben, sind ungewollter Datenabfluss und Ausspähung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Aber auch im Schulumfeld werden größere Installationen von z. B. Berufs- und Kollegschulen unterstützt (insgesamt ca. 4000 Clients).

de.wikipedia.org

Eine Einzelplatzinstallation umfasst alle Komponenten einer Sage 100-Installation, während für eine Mehrplatzinstallation einmal der Server und für jeden Arbeitsplatz der Client installiert werden muss.

de.wikipedia.org

In einem Computernetz werden den verschiedenen Clients Dienste unterschiedlichster Art durch andere Hosts bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Über den Eclipse-basierten Client kann der Nutzer Texte verwalten und Experimente entwerfen.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Es wird benutzt, um Dateien vom Server zum Client (Download), vom Client zum Server (Upload) oder clientgesteuert zwischen zwei Servern zu übertragen.

www.prostep.org

It is used to transfer files from server to client (download), client to server (upload), or client-controlled between two servers.

www.prostep.org

Wenn ein lokaler Client sich zur Firewall verbindet, akzeptiert der Proxy die Verbindung, erstellt eine zweite Verbindung zum internen Server und leitet Daten zwischen diesen beiden Verbindungen weiter.

www.openbsd.org

When a local client connects to the firewall, the proxy accepts the connection, establishes a second connection to the internal server, and forwards data between those two connections.

www.openbsd.org

In den meisten Mailprogrammen können Sie die aktuelle Ausschöpfung der E-Mail Quota jederzeit abfragen, sofern Sie den Client auf das IMAP-Protokoll konfiguriert haben.

www.uni-ulm.de

In most e-mail programs you can query the current exhaustion of the e-mail quota at any time if the you have configurated the client to the imap protocol.

www.uni-ulm.de

Falls Ihr Client dieses nicht zur Verfügung stellt, können Sie dieses hier herunterladen und lokal für die weitere eduroam-Konfiguration speichern:

www.rz.uni-greifswald.de

If your client does not provide it you can download it here and save it locally on your device:

www.rz.uni-greifswald.de

Zuletzt war er als Managing- und Client Service Director bei DDB für den Ausbau des Berliner Büros verantwortlich.

www.drupa.de

Latterly employed as managing and client service director at DDB, he was responsible for the expansion of the firm’s Berlin office.

www.drupa.de