MODELL - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

Mo·dell <-s, -e> [moˈdɛl] SUST. nt

1. Modell MODA:

Modell (verkleinerte Ausgabe): model

Modell (Ausführung): model

Modell (Kleidungsstück): model

2. Modell ARTE:

Modell (Mannequin): model

Modell (Aktmodell): nude model

[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen: to model [or sit] for sb

3. Modell elev. (Vorbild):

Modell: model

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] SUST. nt BOLSA

Stock-Option-Modell: stock option model

Entrada de OpenDict

O(n)-Modell SUST.

O(n)-Modell nt FÍS.: O(n)-model

Entrada de OpenDict

V-A-Modell SUST.

V-A-Modell nt FÍS.: VA model

inglés

alemán

client-server model INFORM.: Client-Server-Modell nt

portfolio model: Portefeuille-Modell nt

conceptual model: konzeptionelles Modell

scale model: maßstab[s]getreues Modell

subscription plan (different offers): Abo-Modell nt

mannequin ARTE: Modell nt <-s, -e>

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Cashflow-Modell SUST. nt MERC. FIN.

Cashflow-Modell: cash flow model

Glosario especializado de geografía Klett

Burgess' concentric model: Burgess Modell der konzentrischen Ringe

Glosario especializado de biología Klett

fluid mosaic model: Flüssig-Mosaik-Modell

operon model: Operon-Modell

lock-and-key model: Schlüssel-Schloss-Modell

mathematical model: mathematisches Modell

scale model: maßstabsgetreues Modell

working model: bewegliches Modell

model of a protein molecule: Modell eines Eiweißmoleküls

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

alemán

inglés

Modell MODEL.

analoges Modell: analogue model

deterministisches Modell: deterministic model

digitales Modell: digital model

geschlossenes Modell: isolated model

log-lineares Modell: log linear model

numerisches Modell: numerical model

numerisches Modell: digital model

stochastisches Modell: stochastic model

Kosten-Nutzen-Modell SUST. nt

Kosten-Nutzen-Modell: cost-benefit model

inglés

alemán

cost-benefit model: Kosten-Nutzen-Modell

digital model: digitales Modell

digital model: numerisches Modell

analogue model: analoges Modell

stochastic model: stochastisches Modell

deterministic model: deterministisches Modell

isolated model: geschlossenes Modell

log-linear model: Log-lineares Modell

numeric model: numerisches Modell

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

es ist vieles neu an diesem Modell: this model has many [or a lot of] new features

dieses Modell ist serienmäßig mit elektrischen Fenstern ausgestattet: this model has electric windows as a standard fitting

haben Sie das gleiche Modell auch in kleiner?: do you have the same style but in a size smaller?

darf ich Ihnen wohl unser neuestes Modell vorführen?: please allow me to show you our new model

[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen: to model [or sit] for sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Kandidaten hatten Kleidungsstücke hergestellt, die dann in den Shows vorgeführt und den drei Labels angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung der Juden mit dem Zug bzw. als Fußmarsch wird detailliert vorgeführt.

de.wikipedia.org

Es wird eine hypothetische Entwicklung vorgeführt, die von der häuslichen Gemeinschaft der ersten Familie über das archaische Dorf bis zum voll ausgebildeten Staat führt.

de.wikipedia.org

Nach eingehender Erklärung des Straßenpanzers sollte noch einmal die Leistungsfähigkeit des Wagens vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Als Neuheiten wurden u. a. ein Kinematograph aus französischer Produktion und eine Schau über die Bedeutung von Fingerabdrücken in der Kriminologie vorgeführt.

de.wikipedia.org