¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
weittragend
(fitted) carpet

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

plain [plɛ̃] SUST. m arcznte. NÁUT.

plain
high tide

I. plain-pied <de plain-pied> [dəplɛ̃pje] ADJ.

1. plain-pied (à un étage):

un bâtiment de plain-pied
a single-storey ingl. brit. ou single-story ingl. am. building
une maison de plain-pied
a single-storey ingl. brit. ou single-story ingl. am. house
une maison de plain-pied
a bungalow ingl. brit.
l'école est de plain-pied
the school only has one storey ingl. brit. ou story ingl. am.
la cuisine est de plain-pied avec le jardin
the kitchen is at the same level as the garden ingl. brit. ou yard ingl. am. ou is on a level with the garden ingl. brit. ou yard ingl. am.

2. plain-pied (à égalité):

être de plain-pied avec qn
to be on an equal footing with sb

II. plain-pied <de plain-pied> [dəplɛ̃pje] ADV.

entrer de plain-pied dans le monde politique
to have an easy passage into the world of politics
passer de plain-pied de la philosophie à la finance
to be equally at home discussing philosophy or finance

plain-chant <pl. plains-chants> [plɛ̃ʃɑ̃] SUST. m

plain-chant
plainchant uncountable
plain-chant
plainsong uncountable
inglés
inglés
francés
francés
plainchant
plain-chant m
plainsong
plain-chant m
limepit
plain m
single-storey
de plain-pied
walk-in
de plain-pied sur la rue
single-storey building
bâtiment m de plain-pied

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

plain(e) [plɛ̃, ɛn] ADJ.

tapis plain Bélg. (moquette)
(fitted) carpet

plain-pied [plɛ̃pje] SUST. m sans pl.

être de plain-pied
to be on the same level
inglés
inglés
francés
francés
walk-in apartment ingl. am., ingl. austr.
de plain-pied
carpet
tapis m plain Bélg.
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

plain(e) [plɛ͂, ɛn] ADJ.

tapis plain Bélg. (moquette)
(fitted) carpet

plain-pied [plɛ͂pje] SUST. m sans pl.

être de plain-pied
to be on the same level
inglés
inglés
francés
francés
walk-in apartment
de plain-pied
carpet
tapis m plain Bélg.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tapis plain Bélg. (moquette)
(fitted) carpet
être de plain-pied
to be on the same level

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Le château est de forme rectangulaire, orienté est-ouest de plain-pied, la partie orientale présentant une excroissance d'un étage.
fr.wikipedia.org
Compte tenu du fort dénivelé, le vestibule est en rez-de-cour et le sous-sol est de plain-pied avec la terrasse dominant le parc.
fr.wikipedia.org
Le cantus firmus — c'est-à-dire le fragment syllabique de plain-chant — est souvent placé à la basse ou à la voix intermédiaire de l'édifice.
fr.wikipedia.org
L'une de ces structures est accessible après franchissement du fossé, tandis que les autres se présentent de plain-pied.
fr.wikipedia.org
Toutes ses habitations sont groupées par deux et construites de plain-pied.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "plain" en otros idiomas

francés
chino