Traducciones de „erheben“ en el diccionario alemán » turco

I . erheben irr V. trans.

erheben (Hand)

kaldırmak

erheben (Stimme) etw

yükseltmek -i

II . erheben irr V. v. refl.

sich erheben (aufstehen)

(ayağa) kalkmak

sich erheben (rebellieren)

ayaklanmak

sich erheben (rebellieren)

isyan etmek

sich erheben (rebellieren)

baş kaldırmak

Anklage erheben V.

Entrada creada por un usuario

Anklage erheben (wegen) DER.

dava açmak (-den dolayı)

Ejemplos de uso para erheben

sich erheben (aufstehen)

(ayağa) kalkmak

Einspruch erheben gegen etw

itiraz etmek -e karşı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.

de.wikipedia.org

Die Fassade der monumentalen Kirche erhebt sich im Königshof, dem Haupteingang gegenüber.

de.wikipedia.org

Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.

de.wikipedia.org

Darüber erhob sich ein Spitzturm aus Mauerwerk, der während der Schwedenkriege 1642 gestürzt wurde.

de.wikipedia.org

Zudem kann er Einwendungen erheben, die ihm persönlich zustehen.

de.wikipedia.org

Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.

de.wikipedia.org

Die Insel ist circa 2 km² groß und erhebt sich bis auf 58 m über den Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.

de.wikipedia.org

Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.

de.wikipedia.org