alemán » neerlandés

er·ˈhe·ben1 [-ˈheːbn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. erheben (erhöhen):

erheben
verheffen (in [o. tot] )
eine Zahl ins Quadrat erheben MAT.
een getal tot de tweede macht verheffen

3. erheben (einfordern):

erheben
heffen
erheben
invorderen
Steuern erheben
belasting heffen

er·ˈhe·ben2 [-ˈheːbn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. erheben (aufragen):

erheben
zich verheffen
erheben
overeind komen
erheben
opstaan
erheben
opstijgen
vor uns erhebt sich der Dom
voor ons rijst de dom op

2. erheben (sich erheben):

erheben
zich verheffen

3. erheben (sich auflehnen):

sich gegen jdn erheben
tegen iem opstaan [o. in opstand komen]

4. erheben elev. (entstehen, aufkommen):

erheben
opsteken
erheben
ontstaan
die Frage erhebt sich
de vraag rijst
der Sturm erhebt sich
de storm steekt op

Ejemplos de uso para erheben

Beweis erheben DER.
bewijsmateriaal verzamelen
Steuern erheben
belasting heffen
Vorwürfe gegen jdm erheben
beschuldigingen tegen iem inbrengen
Steuern erheben (auf etw)
belasting heffen (op iets)
Anspruch auf Zahlung erheben
een vordering tot betaling instellen
sich gegen jdn erheben
tegen iem opstaan [o. in opstand komen]
Anspruch auf etw erheben
aanspraak op iets maken
Einspruch gegen etw erheben
protest tegen iets aantekenen
Einspruch erheben gegen
protest aantekenen tegen
eine Gebühr erheben
een bijdrage heffen
die Hand erheben
de hand opsteken
ein Geschrei erheben
een geschreeuw aanheffen
eine Forderung erheben
een eis stellen
die Stimme (er)heben/senken (Art des Sprechens)
zijn stem verheffen/laten dalen
Anspruch auf etw acus. erheben [o. machen]
aanspraak op iets maken
Widerspruch erheben [o. einlegen ]
protesteren
Einwände erheben [o. vorbringen ]
bezwaren opperen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Die Insel ist circa 2 km² groß und erhebt sich bis auf 58 m über den Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Darüber erhob sich ein Spitzturm aus Mauerwerk, der während der Schwedenkriege 1642 gestürzt wurde.
de.wikipedia.org
Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund erheben sich zwei Gebäude, deren obere Stockwerke in Fachwerk gebaut sind.
de.wikipedia.org
Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erheben" en otros idiomas

"erheben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares