francés » alemán

I . visiter [vizite] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. visiter (prêter assistance à):

visiter (malades, prisonniers)
besuchen

3. visiter COM., MED., REL.:

visiter qn
bei jdm einen Hausbesuch machen

II . visiter [vizite] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

visite [vizit] SUST. f

contrevisiteNO <contrevisites> [kɔ͂tʀəvisit], contre-visiteOT <contre-visites> SUST. f (examen médical)

Ejemplos de uso para visites

il espace ses visites
seine Besuche werden immer seltener
l'espacement de mes visites
meine immer seltener werdenden Besuche
faire ses visites représentant:
[seine] Kundenbesuche machen
ne recevoir que de rares visites
nur selten Besuch m bekommen
les visites ne sont admises que le matin
Besucher sind nur morgens zugelassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le site est devenu un haut lieu de l'éducation à l’environnement avec des panneaux pédagogiques installés et des visites guidées.
fr.wikipedia.org
Il échappe ainsi aux visites fréquentes de la gendarmerie qui le recherche.
fr.wikipedia.org
Les évêques qui s'engagent sans grand résultat, à mettre en œuvre les directives tridentines, par la célébration de synodes diocésains et de visites pastorales.
fr.wikipedia.org
Pour tirer le maximum de profit, la ferme multiplie les visites domiciliaires et utilise tous les moyens pour parvenir à ses fins.
fr.wikipedia.org
Ses articles, qui sont le résultat de ces visites, suscite l'admiration et l'intérêt des gens pour améliorer l'enseignement.
fr.wikipedia.org
Archer l'a alors assommé et enfermé, et a commencé à lui rendre des visites régulières.
fr.wikipedia.org
Cette mission fait assurer les visites médicales par des organismes locaux conventionnés.
fr.wikipedia.org
Les élèves et leurs familles participent souvent au financement de ces visites scolaires (éventuellement avec l'apport de collectes, tombolas, ventes d'objets, etc.).
fr.wikipedia.org
Âgé d'environ 8 ans, il est déjà très doué pour gagner de l'argent, par exemple en organisant des visites payantes à sa très vieille arrière-grand-mère.
fr.wikipedia.org
Le site est ouvert en semaine pour des visites de groupes sur réservation et le week-end pour tous de 14 heures à 18 heures.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares