francés » alemán

Traducciones de „hängende“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tangence: sustantivo
tangente: sustantivo
légende: sustantivo
tangentiel: adjetivo y adverbio
changeant: adjetivo y adverbio
engendrer: verbo transitivo
échangeable: adjetivo y adverbio
prébende: sustantivo
changeur: sustantivo
hangar: sustantivo
légender: verbo transitivo
changement: sustantivo
provende

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tangente , tangence , légende , tangentiel , engendrer , changeant , échangeable , changement , légender , hangar , changeur , provende y/e prébende

tangence [tɑ͂jɑ͂s] SUST. f GEOM.

tangence

Berührung f

point de tangence

Tangentenpunkt m

tangente [tɑ͂ʒɑ͂t] SUST. f

légende [leʒɑ͂d] SUST. f

1. légende (mythe):

légende

Sage f

légende

Legende f

un personnage de légende

eine legendäre Gestalt

2. légende:

légende (explication) d'une carte, d'un plan

Legende f

légende d'une photo

[Bild]unterschrift f

légende (servant de lien entre les illustrations)

Zwischentext m

3. légende (affabulation):

légende

Märchen nt

locuciones, giros idiomáticos:

entrer dans la légende

in die Geschichte eingehen

tangentiel(le) [tɑ͂ʒɑ͂sjɛl] ADJ.

tangentiel(le)

tangential

tangentiel(le) force

Tangential-

changeant(e) [ʃɑ͂ʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

changeant(e) temps, humeur

wechselhaft

changeant(e) personne

wankelmütig

changeant(e) couleur, reflets

schillernd

changeant(e) aspect, forme

wechselnd

être d'humeur changeante

sehr launisch sein

engendrer [ɑ͂ʒɑ͂dʀe] V. trans.

1. engendrer (donner naissance à):

engendrer

zeugen

2. engendrer (avoir pour effet):

engendrer

erzeugen

engendrer

generieren

engendrer (structure, phrase)

erzeugen

engendrer GEOM.

ergeben

engendrer GEOM. (sphère, cylindre)

erzeugen

échangeable [eʃɑ͂ʒabl] ADJ.

échangeable

austauschbar

échangeable vêtement

umtauschbar

prébende [pʀebɑ͂d] SUST. f a. REL.

prébende liter.

Pfründe f

changeur [ʃɑ͂ʒœʀ] SUST. m

changeur de CD

CD-Wechsler m

II . changeur [ʃɑ͂ʒœʀ]

changeur de monnaie

Wechselautomat m

hangar [ˊɑ͂gaʀ] SUST. m

1. hangar AGR., FERRO.:

hangar

[offener] Schuppen

hangar en bois

Holzschuppen

2. hangar (entrepôt):

hangar

Lagerschuppen m

hangar

Lagerhalle f

hangar de marchandises

Güterhalle

hangar de marchandises

Güterschuppen

3. hangar AERO., NÁUT.:

hangar à avions

Hangar m

hangar à avions

Flugzeughalle f

hangar à bateaux

Bootshaus nt

hangar à bateaux

Bootsschuppen m

hangar pour ballons dirigeables

Luftschiffhalle f

4. hangar ingl. canad. (abri pour le bois de chauffage):

hangar

Schuppen m für Brennholz

légender [leʒɑ͂de] V. trans.

légender (carte, dessin)

mit einer Legende versehen

changement [ʃɑ͂ʒmɑ͂] SUST. m

1. changement (transformation):

changement

Veränderung f

changement en bien/en mal

Veränderung zum Guten/zum Schlechten

changement par rapport à l'année passée

Veränderung gegenüber dem Vorjahr

changement de couleurs

Farbwechsel m

le changement de couleur du ciel

die Verfärbung des Himmels

2. changement (évolution):

changement

Veränderung f

changement de société

gesellschaftlicher Wandel

3. changement (substitution, remplacement):

changement

Änderung f

changement

Wechseln nt

changement

Wechsel m

changement de la boîte de vitesses

Getriebeaustausch m

changement d'école/d'emploi

Schul-/Stellenwechsel

changement de club FÚT.

Vereinswechsel

changement d'idées

Meinungsänderung

ses continuels changements d'humeur

seine/ihre ständig wechselnden Launen

un changement d'attitude/de langage [ou de ton]

eine veränderte Haltung/ein anderer Ton

changement de statuts

Statutenwechsel

il y a des changements de personnel

das Personalkarussell dreht sich coloq.

4. changement TRANSP.:

il n'y a aucun changement

man muss kein einziges Mal umsteigen

5. changement (à pied, vélo, en voiture):

changement de file

Spurwechsel m

changement de trottoir

[Über]wechseln nt auf die andere Straßenseite

6. changement (pour sortir de la routine):

avoir besoin de changement

Abwechslung brauchen

7. changement ADMIN.:

changement

Versetzung f

obtenir son changement

wunschgemäß versetzt werden

8. changement METEO.:

changement

[Ver]änderung f

changement de température/climat

Temperaturänderung/Klimaveränderung

des changements de température

Temperaturschwankungen Pl

II . changement [ʃɑ͂ʒmɑ͂]

changement d'adresse

Adressenänderung f

changement de cap

Kursänderung f

changement de cap

Kurswechsel m a. fig.

changement de cap

Kurskorrektur f

changement du chef d'entreprise

Unternehmerwechsel m

changement de cocontractant

Vertragspartnerwechsel m

changement de compétence

Zuständigkeitswechsel m

changement de direction

Richtungswechsel m

changement de domicile

Wohnsitzverlegung f

changement de gouvernement

Regierungswechsel m

changement de jurisprudence

Rechtsprechungsänderung f

changement de page INFORM.

Seitenwechsel m

changement de pavillon ECON.

Flaggenwechsel m

changement de programme

Programmänderung f

changement de propriétaire

Besitzerwechsel m

changement de temps

Wetteränderung f

un brusque changement de temps

ein Wetterumschlag m

changement de trajectoire

Kurskorrektur f

changement de vitesse (dispositif)

Gangschaltung f

changement de vitesse (mouvement)

Schalten nt

provende

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

provende SUST. f AGR.

Tierfutter

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

j'	engendre
tu	engendres
il/elle/on	engendre
nous	engendrons
vous	engendrez
ils/elles	engendrent

Traducciones de „hängende“ en el diccionario francés » alemán

tangence [tɑ͂jɑ͂s] SUST. f GEOM.

tangente [tɑ͂ʒɑ͂t] SUST. f

1. tangente GEOM.:

2. tangente MAT.:

locuciones, giros idiomáticos:

légende [leʒɑ͂d] SUST. f

1. légende (mythe):

2. légende:

3. légende (affabulation):

locuciones, giros idiomáticos:

tangentiel(le) [tɑ͂ʒɑ͂sjɛl] ADJ.

changeant(e) [ʃɑ͂ʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

engendrer [ɑ͂ʒɑ͂dʀe] V. trans.

1. engendrer (donner naissance à):

2. engendrer (avoir pour effet):

échangeable [eʃɑ͂ʒabl] ADJ.

prébende [pʀebɑ͂d] SUST. f a. REL.

changeur [ʃɑ͂ʒœʀ] SUST. m

II . changeur [ʃɑ͂ʒœʀ]

hangar [ˊɑ͂gaʀ] SUST. m

1. hangar AGR., FERRO.:

2. hangar (entrepôt):

3. hangar AERO., NÁUT.:

4. hangar ingl. canad. (abri pour le bois de chauffage):

légender [leʒɑ͂de] V. trans.

changement [ʃɑ͂ʒmɑ͂] SUST. m

1. changement (transformation):

2. changement (évolution):

3. changement (substitution, remplacement):

4. changement TRANSP.:

5. changement (à pied, vélo, en voiture):

6. changement (pour sortir de la routine):

7. changement ADMIN.:

8. changement METEO.:

II . changement [ʃɑ͂ʒmɑ͂]

provende

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda