Traducciones de „filmen“ en el diccionario alemán » francés

I . filmen [ˈfɪlmən] V. trans.

filmen

filmer

II . filmen [ˈfɪlmən] V. intr.

filmen

tourner

das Filmen ist seine große Leidenschaft

filmer/tourner est sa grande passion

Film <-[e]s, -e> [fɪlm] SUST. m

1. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film

film m

in einen Film gehen coloq.

aller voir un film

2. Film FOTO:

Film

pellicule f

Film

film m

3. Film (Branche):

Film

cinéma m

zum Film gehen coloq.

se lancer dans le cinéma

4. Film (dünne Schicht):

Film von Öl, Ruß

pellicule f

Film einer Creme, Lotion

film m

locuciones, giros idiomáticos:

bei jdm reißt der Film coloq.

qn disjoncte coloq.

Drei-D-Film, 3-D-Film [drai̮ˈdeː-] SUST. m

Drei-D-Film

film m en 3D

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmGR SUST. m

Schwarzweißfilm FOTO

pellicule f noir et blanc

Schwarzweißfilm CINE

film m noir et blanc

Low-Budget-Film [loːˈbaʤɪt-] SUST. m, Low-Budget-Produktion SUST. f

Low-Budget-Film

film m à petit budget

Science-Fiction-FilmGR SUST. m

Science-Fiction-Film

film m de science-fiction

Ejemplos de uso para filmen

das Filmen ist seine große Leidenschaft

filmer/tourner est sa grande passion

sie verfolgten den Wal um ihn zu filmen

ils poursuivaient la baleine afin de la filmer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach war sie bis 1997 in weiteren Filmen und Fernsehserien zu sehen.

de.wikipedia.org

Zum Thema werden außerdem Expertenkommentare, Gesprächsrunden, Passantenbefragungen, Statistiken, Aufklärungsgrafiken und -filme eingeblendet.

de.wikipedia.org

Wie in den anderen Filmen zeige er eine glaubwürdige Charakterzeichnung.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.

de.wikipedia.org

So war sie unter anderem für die Choreografien in den Filmen Der Tag der Heuschrecke und Ist das nicht mein Leben?

de.wikipedia.org

Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.

de.wikipedia.org

Als Hauptdarsteller spielte er nicht nur in Filmen, sondern auch im Theater.

de.wikipedia.org

Schon in seiner künstlerischen Anfangszeit realisierte er Dokumentarfilme und Features und führte Regie bei Fernsehsendungen, Shows und Filmen.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.

de.wikipedia.org