Traducciones de „zhǎnshǒu“ en el diccionario chino » español

转手 zhuǎnshǒu

1. 转手:

转手 zhuǎnshǒu

pasar a

2. 转手:

转手 zhuǎnshǒu

vender uno lo que ha comprado

转手 zhuǎnshǒu

revender

镇守 zhènshǒu

镇守 zhènshǒu

guardar (un puesto estra‌­té‌­gi‌­co)

镇守 zhènshǒu

guarnecer

选手 xuǎnshǒu

选手 xuǎnshǒu

jugador seleccionado para un encuentro deportivo

选手 xuǎnshǒu

comeptidor

身手 shēnshǒu

身手 shēnshǒu

habilidad

身手 shēnshǒu

capacidad

身手 shēnshǒu

talento

大显身手

lucir las habilidades

大显身手

mostrar uno mucho su talento

顺手 shùnshǒu

1. 顺手 → 顺利

2. 顺手:

顺手 shùnshǒu

al alcance de la mano

顺手 shùnshǒu

fácilmente

顺手 shùnshǒu

cómodamente

他顺手把门带上了。

Cerró la puerta al salir.

3. 顺手:

顺手 shùnshǒu

(hacer algo) de paso o simultánea‌­mente

顺手牵羊

llevarse de paso un cordero – llevar algo a hurtadillas

元首 yuánshǒu

元首 yuánshǒu

primer mandatario

元首 yuánshǒu

jefe de Estado

元首 yuánshǒu

dirigente supremo del Estado

国家元首

jefe de Estado

还手 huánshǒu

还手 huánshǒu

devolver un golpe

还手 huánshǒu

lanzar un contraataque

展示 zhǎnshì

展示 zhǎnshì

poner a la vista

展示 zhǎnshì

exponer

展示 zhǎnshì

mostrar

防守 fángshǒu

防守 fángshǒu

defender

防守 fángshǒu

guardar

放手 fàngshǒu

1. 放手:

放手 fàngshǒu

soltar

2. 放手:

放手 fàngshǒu

obrar libremente

放手 fàngshǒu

dar toda libertad para

放手发动群众

movilizar audazmente a las masas

掌声 zhǎngshēng

掌声 zhǎngshēng

palmadas

掌声 zhǎngshēng

aplausos

掌声雷动

aplausos atronadores

辗转 zhǎnzhuǎn

1. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

dar vueltas y revueltas

辗转不眠

dar vueltas y revueltas en la cama y no poder conciliar el sueño

2. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

pasar de mano a mano

辗转 zhǎnzhuǎn

pasar de un lugar a otro

涨潮 zhǎngcháo

涨潮 zhǎngcháo

marea ascendente

多面手 duōmiànshǒu

多面手 duōmiànshǒu

maestro polifacético

展销 zhǎnxiāo

展销 zhǎnxiāo

exposición de productos para la venta

展销会

feria con ventas al público

掌舵 zhǎngduò

1. 掌舵:

掌舵 zhǎngduò

manejar el timón

掌舵 zhǎngduò

empuñar el timón

2. 掌舵:

掌舵 zhǎngduò

timonel

掌舵 zhǎngduò

timonero

掌柜 zhǎngguì

掌柜 zhǎngguì

tendero

掌柜 zhǎngguì

patrón

掌心 zhǎngxīn

1. 掌心:

掌心 zhǎngxīn

hueco de la palma de la mano

掌心 zhǎngxīn

palma

2. 掌心:

掌心 zhǎngxīn

esfera de control

逃不出人民的掌心

ser incapaz de escapar al control del pueblo

长老 zhǎnglǎo

1. 长老:

长老 zhǎnglǎo

anciano

2. 长老:

长老 zhǎnglǎo

bonzo anciano

展望 zhǎnwàng

1. 展望:

展望 zhǎnwàng

dirigir la mirada hacia lejos

展望 zhǎnwàng

extender la vista

2. 展望:

展望 zhǎnwàng

dirigir la mirada hacia (el futuro)

展望 zhǎnwàng

prever

展望国际形势

prever la situación internacional