Traducciones de „zhǎngmǎn“ en el diccionario chino » español

掌管 zhǎnguǎn

掌管 zhǎnguǎn

hacerse cargo

掌管 zhǎnguǎn

encargarse

掌管 zhǎnguǎn

administrar

掌权 zhǎngquán

掌权 zhǎngquán

ejercer el Poder

掌权 zhǎngquán

estar en el Poder

长官 zhǎngguān

长官 zhǎngguān

alto funcionario

长官 zhǎngguān

oficial

长官 zhǎngguān

superior

掌心 zhǎngxīn

1. 掌心:

掌心 zhǎngxīn

hueco de la palma de la mano

掌心 zhǎngxīn

palma

2. 掌心:

掌心 zhǎngxīn

esfera de control

逃不出人民的掌心

ser incapaz de escapar al control del pueblo

长进 zhǎngjìn

长进 zhǎngjìn

progresar

长进 zhǎngjìn

adelantar

这孩子在学习上有长进。

El chico hace progresos en el estudio.

长老 zhǎnglǎo

1. 长老:

长老 zhǎnglǎo

anciano

2. 长老:

长老 zhǎnglǎo

bonzo anciano

充满 chōngmǎn

1. 充满:

充满 chōngmǎn

lleno de

充满 chōngmǎn

cargado de

2. 充满:

充满 chōngmǎn

pleno

充满 chōngmǎn

completo

充满信心

tener plena confianza

长大 zhǎngdà

长大 zhǎngdà

crecer

长大 zhǎngdà

criarse

他两个孩子已长大成人。

Tiene dos hijos ya crecidos.

长相 zhǎngxiàng

长相 zhǎngxiàng

aspecto

长相 zhǎngxiàng

apariencia

长相 zhǎngxiàng

facciones

长相难看

ser feo

长相难看

ser de mal parecer

涨潮 zhǎngcháo

涨潮 zhǎngcháo

marea ascendente

辗转 zhǎnzhuǎn

1. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

dar vueltas y revueltas

辗转不眠

dar vueltas y revueltas en la cama y no poder conciliar el sueño

2. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

pasar de mano a mano

辗转 zhǎnzhuǎn

pasar de un lugar a otro

掌舵 zhǎngduò

1. 掌舵:

掌舵 zhǎngduò

manejar el timón

掌舵 zhǎngduò

empuñar el timón

2. 掌舵:

掌舵 zhǎngduò

timonel

掌舵 zhǎngduò

timonero

掌柜 zhǎngguì

掌柜 zhǎngguì

tendero

掌柜 zhǎngguì

patrón

长辈 zhǎngbèi

长辈 zhǎngbèi

miembro de generaciones mayores de una familia

长辈 zhǎngbèi

mayor

展望 zhǎnwàng

1. 展望:

展望 zhǎnwàng

dirigir la mirada hacia lejos

展望 zhǎnwàng

extender la vista

2. 展望:

展望 zhǎnwàng

dirigir la mirada hacia (el futuro)

展望 zhǎnwàng

prever

展望国际形势

prever la situación internacional

展销 zhǎnxiāo

展销 zhǎnxiāo

exposición de productos para la venta

展销会

feria con ventas al público

莽莽 mǎngmǎng

1. 莽莽:

莽莽 mǎngmǎng

exuberante

莽莽 mǎngmǎng

tupido

莽莽 mǎngmǎng

frondoso

2. 莽莽:

莽莽 mǎngmǎng

extenso

莽莽 mǎngmǎng

vasto

莽莽 mǎngmǎng

inmenso

莽莽原野

llanura vasta

涨 (涨) zhǎng

涨 v. tb. zhàng

涨 zhǎng

subir

涨 zhǎng

crecer

物价涨了。

Los precios suben.

Véase también: 涨 zhàng

涨 (涨) zhàng v. tb. zhǎng

1. 涨:

涨 zhàng

dilatarse después de absorber agua, etc.

2. 涨:

涨 zhàng

subírsele a uno la sangre a la cabeza

涨红了脸

enrojecerse

掌故 zhǎnggù

掌故 zhǎnggù

anécdotas

掌握 zhǎngwò

1. 掌握:

掌握 zhǎngwò

comprender

掌握 zhǎngwò

asimilar

掌握知识

asimilar los conocimientos

掌握情况

estar al tanto de la situación

2. 掌握:

掌握 zhǎngwò

tener en sus manos

掌握 zhǎngwò

tomar en sus manos

掌握 zhǎngwò

dominar

掌握主动权

tener la iniciativa en sus manos