Traducciones de „apariencia“ en el diccionario español » chino

apariencia SUST. f

1. apariencia:

apariencia

外表 wàibiǎo , 外貌 wàimào

2. apariencia:

apariencia

现象 xiànxiàng

3. apariencia pl.:

apariencia

迹象 jìxiàng

locuciones, giros idiomáticos:

cubrir (guardar) las apariencias

撑门面 chēng ménmiɑn , 保全面子 bǎoquán miànzi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nótese que su mascota no se dará cuenta de su inusual apariencia, ya que muy poco saben los gatos de modas humanas.?

www.bdp.org.ar

Creo que muchos compartiréis que hemos llegado ya a este punto en que aunque las apariencias son las mismas, las cosas son netamente diferentes.

blog.susanaromeroweb.com

Las apariencias pueden servir para la vanidad propia, pero sobre todo para el engaño ajeno.

www.plazademayo.com

El que consigue escribir su desencanto, su rabia, su pérdida, pese a las apariencias, siempre sale ganando.

la5tapatanet.blogspot.com

Como astrónomo se le revela el origen conjetural y el saber inexhausto, así como una mirada crítica de la apariencia y urgida de certezas.

libreriaelextranjero.com

Esta estrategia actúa sobre la base de la relación yin-yang entre existencia y no existencia, verdad y falsedad, realidad y apariencia, plenitud y vacío.

juegos-serios.com.ar

A veces tú estás en una reflexión de apariencia muy severa, muy honda, muy numinosa y trascendente y de repente hay una cuerda de humor.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Se combate con...... una fuerte buena educación que, en apariencia, se puede lograr de dos formas.

motivaciones.fullblog.com.ar

La acción se traslada al interior de una construcción de concreto, de apariencia despojada y racionalista.

letrasyceluloide.blogspot.com

Descubrimos al releer nuestras piezas como casi todo procede de una cadena de casualidades ordenadas ahora bajo la apariencia más decorosa de lo casual.

saquenunapluma.wordpress.com