Traducciones de „guàn“ en el diccionario chino » español

冠 guàn v. tb. guān

1. 冠:

冠 guàn

preceder

冠 guàn

coronar con

2. 冠:

冠 guàn

primer lugar

冠 guàn

el mejor

为世界之冠

primer lugar en el mundo

Véase también: 冠 guān

冠 guān

冠 v. tb. guàn

冠 guān

gorro

冠 guān

sombrero

冠 guān

corona

灌 guàn

1. 灌:

灌 guàn

regar

灌 guàn

irrigar

2. 灌:

灌 guàn

verter

灌 guàn

abocar

灌了一瓶热水

llenar un termo de agua caliente

3. 灌:

灌 guàn

grabar

灌 guàn

impresionar

灌唱片

grabar un disco

灌唱片

impresionar un disco

罐 guàn

1. 罐:

罐 guàn

vasija

罐 guàn

bote

瓦罐

jarro de barro

2. 罐:

罐 guàn

vagoneta

贯 guàn

1. 贯 → 贯穿;贯通

2. 贯:

贯 guàn

ligarse

贯 guàn

seguir en fila india

惯 guàn

1. 惯:

惯 guàn

estar acostumbrado a

惯 guàn

tener la costumbre de

他已经劳动惯了。

Está acostumbrado al trabajo físico.

2. 惯:

惯 guàn

malcriar

惯 guàn

mimar

他们把孩子惯坏了。

Han mimado demasiado al niño y se ha con‌­vertido en un malcriado.

掼 guàn

掼 guàn

lanzar

掼 guàn

arrojar

掼 guàn

tirar

盥 guàn

盥 guàn

lavarse (las manos o la cara)

掼纱帽 guàn shāmào

掼纱帽 guàn shāmào

renunciar uno a su puesto con resentimiento

沐猴而冠 mùhóu ér guàn

沐猴而冠 mùhóu ér guàn

un macaco con gorro

沐猴而冠 mùhóu ér guàn

una persona insignificante con traje impresionante

全神贯注 quán shén guàn zhù

全神贯注 quán shén guàn zhù

concentrar la atención en

全神贯注 quán shén guàn zhù

estar absorto en

全神贯注 quán shén guàn zhù

abismarse en

融会贯通 róng huì guàn tōng

融会贯通 róng huì guàn tōng

llegar a entender a fondo a través de un amplio estudio del tema

融会贯通 róng huì guàn tōng

asimilar