Traducciones de „grabar“ en el diccionario español » chino

grabar V. trans.

1. grabar:

grabar

刻 kè , 雕刻 diāokè

2. grabar:

grabar

录音 lùyīn , 录像 lùxiàng

3. grabar TIPOGR.:

grabar

做(版子) zuò(bǎnzi)

4. grabar:

grabar

铭刻 míngkè , 铭记 míngjì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando sacás un disco, lleva su tiempo que se desarrolle; hay que grabar videos, promocionarlo, tocarlo.

www.elacople.com

Toda la escena quedó grabada en un video, que ahora da la vuelta al mundo.

www.lagaceta.com.ar

Estamos a un ritmo vertiginoso, porque en cuatro meses tenemos 4 recitales, giras, ya grabamos 10 temas y quemamos como dos años (risas).

www.nonfreaks.com

Porque le sobra paño para la tele, para hacer voces y personajes y grabar publicidades.

alfredoleuco.com.ar

Aún tengo grabadas en el espíritu y en el corazón las terribles imágenes de los últimos días, apuntó.

labandadiario.com

Claro, usted la recuerda vagamente, pero yo la tengo grabada en la memoria.

blogs.tn.com.ar

Los muchachos grabaron sus partes hace un tiempo ya pero recién escucharon el resultado final hace unos pocos días.

tarjargentina.com

Nadie teníal derecho - - ni, en verdad, la capacidad - - de grabar quién se comunicaba con quién.

partidopirata.com.ar

Un claro ejemplo es el de personas que no conocemos, pero que quedan grabadas en nuestra mente después de haber las encontrado o visto.

www.grupodealmas.com.ar

Luego de la actuación del 2007, donde teníamos nuestros vestuarios, surgió la idea de grabar.

www.r-c-u.com.ar