Traducciones de „grabar“ en el diccionario español » esloveno

I . grabar [graˈβar] V. trans.

1. grabar arte:

grabar

vrezovati [form. perf. vrezati]

grabar

gravirati

grabó su nombre en un tronco

vrezal(a) je svoje ime v deblo

2. grabar (disco):

grabar

snemati [form. perf. posneti]

3. grabar infor:

grabar

shranjevati [form. perf. shraniti]

II . grabar [graˈβar] V. v. refl.

grabar grabarse:

grabarse

vtisniti se (v spomin)

Ejemplos de uso para grabar

grabar al aguafuerte

jedkati

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Software que permite no sólo interceptar y grabar una conversación sino al mismo tiempo identificar quien está hablando y desde donde.

www.mensajerodigital.com

Los muchachos grabaron sus partes hace un tiempo ya pero recién escucharon el resultado final hace unos pocos días.

tarjargentina.com

Claro, usted la recuerda vagamente, pero yo la tengo grabada en la memoria.

blogs.tn.com.ar

Nadie teníal derecho - - ni, en verdad, la capacidad - - de grabar quién se comunicaba con quién.

partidopirata.com.ar

Estamos con muchas ganas de volver a grabar, que seguramente será en el verano.

www.elacople.com

Aún tengo grabadas en el espíritu y en el corazón las terribles imágenes de los últimos días, apuntó.

labandadiario.com

Mi sueño es tener la fuerza para cumplir todos los sueños, ya sea grabar un disco o el poder vivir en un mundo mas agradable.

www.espaciocris.com

Luego de la actuación del 2007, donde teníamos nuestros vestuarios, surgió la idea de grabar.

www.r-c-u.com.ar

Yo cuando grabo tengo un costo: pago productores, ingenieros, me compro cuerdas, instrumentos.

corrienteimperfecta.com.ar

Seguramente también veremos un nuevo procesador y la capacidad de grabar video en diferentes modalidades.

www.puntomag.com