Traducciones de „jedkati“ en el diccionario esloveno » español

I . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > form. imperf. V. intr. (spolno občevati)

jebati

follar

jebati

joder

jebati

coger amer.

II . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > form. imperf. V. trans. (zafrkavati)

jebati

joder

ne me jébat'!

¡no me jodas!

III . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > form. imperf. V. v. refl.

jebati jébati se (kletvica):

jébati se

¡qué te jodas!

jem|áti <jêmljem; jemàl> form. imperf. V.

1. jemati (stvar):

jemati

llevar

vedno jemlje dežnik s seboj

siempre lleva el paraguas consigo

2. jemati (zdravila):

jemati

tomar

jemati sirup proti kašlju

tomar jarabe contra la tos

3. jemati (obravnavati):

jemati

tomar

nihče ga ne jemlje resno

nadie lo toma en serio

4. jemati ENS. žarg (snov):

jemati

estudiar

jemali smo razsvetljenstvo

 hoy hemos estudiado sobre el período de la Ilustración

jóka|ti <-m; jokal> form. imperf. V. intr., trans.

jokati

llorar

I . séka|ti <-m; sekal> form. imperf. V. trans.

1. sekati (drevo, drva):

sekati

cortar

sekati

talar

2. sekati (ovinek):

sekati

cortar

sekati

atravesar

II . séka|ti <-m; sekal> form. imperf. V. v. refl.

sekati sékati se:

sékati se

cortarse

železnica in cesta se sékata

el ferrocarril y la calle se cortan

téka|ti <-m; tekal> form. imperf. V. intr.

tekati

correr

tékati sem in tja

 correr de un lado para otro

jêdrsk|i <-a, -o> ADJ.

jedrski

atómico

jedrski

nuclear

jêdrska energija

energía nuclear

káka|ti <-m; kakal> form. imperf. V. intr. otr

kakati

hacer caca

tká|ti <tkèm; tkàl> form. imperf. V. trans.

tkati

tejer

jé|sti <-m; jedel> form. imperf. V. trans.

jesti

comer

rad dobro jé

le gusta comer bien

I . cúka|ti <-m; cukal> form. imperf. V. intr. žarg (riba)

cukati

picar

cúka|ti <-m; cukal> form. imperf.

2. cukati fig.:

cukati coloq. (sunkoma potegovati)

tirar

cúkati sošolca za lase

tirar el compañero de clase de pelo

cúkati sošolca za lase coloq. (piti)

empinar el codo

čáka|ti <-m; čakal> form. imperf. V. trans.

1. čakati:

čakati

esperar

čákati na odgovor

esperar la respuesta

2. čakati (pričakovati):

čakati

esperar

čakati

aguardar

komaj že čákam počitnice

aguardo con impaciencia las vacaciones

fúka|ti <-m; fukal> form. imperf. V. intr. vulg

fukati

follar

i|skáti <íščem; iskàl> form. imperf. V. trans.

iskati

buscar

iskati službo

buscar trabajo

prišel jo je iskat na železniško postajo

vino a buscarla a la estación de trenes

tu nimaš več kaj iskati! fig.

¡aquí ya no tienes nada que buscar!

múka|ti <-m; mukal> form. imperf. V. intr.

mukati

mugir

píka|ti <-m; pikal> form. imperf. V. trans.

pikati

picar

póka|ti <-m; pokal> form. imperf. V. intr.

1. pókati (šiv, balon, gume):

pókati

reventar

pókati po šivih fig.

estar que revienta

2. pókati (steklo, led):

pókati

romper

pókati

saltar

3. pókati (les):

pókati

crujir

4. pókati (orožje, petarde):

pókati

estallar

pôka|ti <-m; pokal> form. imperf. V. intr. coloq. (prtljago)

pôkati

hacer las maletas

síka|ti <-m; sikal> form. imperf. V. intr.

1. sikati (kača):

sikati

silbar

2. sikati fig. (jezno govoriti):

sikati

bufar

sikati

refunfuñar

sѓka|ti <-m; srkal> form. imperf. V. trans.

srkati (glasno)

sorber

srkati (piti po požirkih)

tomar sorbos

ječati V.

Entrada creada por un usuario

ječati

gemir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Potem moramo prerezano površino polirati in jedkati s kislino.

sl.wikipedia.org

Nukleacijska mesta, ki delujejo kot vir stalnega šumenja, niso naravne pomanjkljivosti v steklu, ampak se dejansko pojavijo tam, kjer je steklo jedkal proizvajalec ali stranka.

sl.wikipedia.org