Traducciones de „tema“ en el diccionario español » chino

I . tema SUST. m

1. tema:

tema

(谈话、讨论、文章等的)题目 (tánhuà, tǎolùn, wénzhāng děng de) tímù , 主题 zhǔtí

2. tema LING.:

tema

词干 cígàn

3. tema MÚS.:

tema

主题 zhǔtí , 主旋律 zhǔxuánlǜ

II . tema SUST. f

tema

固执念头 gùzhí niàntou

I . temer V. trans.

1. temer:

temer

害怕 hàipà , 恐惧 kǒngjù

2. temer:

temer

担心 dānxīn

3. temer:

temer

怀疑 huáiyí , 猜疑 cāiyí

II . temer V. intr.

1. temer:

temer

感到害怕 gǎndào hàipà

2. temer:

temer

担心 dānxīn , 操心 cāoxīn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tal vez haya razones suficientes como para intentar pensar sobre el tema desde nuevas perspectivas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El tema es que cuando te hacés una operación así, los médicos nunca te derivan a un psicólogo.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Se trataron temas claves como actualización del vademécum de la obra social provincial, aranceles, altas y bajas de médicos, entre otros.

www.neuqueninforma.gov.ar

Que se discuta el tema mas seriamente. nada mas.

www.plazademayo.com

En relacif3n con el tema de esta carta, la verdad es que es la primera noticia que tenemos al respecto.

www.mediopublico.com.ar

Este es un tema que estaba vigente y que ha sido un trabajo que hemos acordado en este año, dijo el gobernador.

www.mensajerodigital.com

Se cambia de lugar, pero no de tema.

www.launicarevista.com

Me parece que es un tema que importa y es muy actual.

www.plazademayo.info

El tema es que más temprano que tarde ya va a aparecer uno nuevo...

www.pajarorojo.info

No soy madre y no se como veré el tema el día que lo sea.

www.ronniearias.com