alemán » neerlandés

er·ˈle·digt [ɛɐ̯ˈleːdɪçt] ADJ. coloq.

erledigt (erschöpft)
uitgeput
erledigt (am Ende)
leeg

er·ˈle·di·gen1 [ɛɐ̯ˈleːdɪgn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

er·ˈle·di·gen2 [ɛɐ̯ˈleːdɪgn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para erledigt

erledigt! coloq.
afgelopen uit!
das erledigt sich alles von selbst
dat komt allemaal vanzelf in orde
er ist politisch [o. als Politiker] erledigt
als politicus is het met hem gedaan [o. is hij uitgerangeerd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Produktivität liegt im Rahmen des Zeitmanagements vor, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraumes möglichst viele Aufgaben erledigt werden, ohne dass es zu Leerkosten auslösenden Leerlaufzeiten kommt.
de.wikipedia.org
Alle anfallenden Aufgaben, auch der Küchendienst, werden von den Expeditionsteilnehmern erledigt.
de.wikipedia.org
Wenn die zu versendenden Dokumente in elektronischer Form vorliegen und keine händische Unterschrift benötigen, wird die Aufgabenstellung im Postausgang durch einen erheblich geänderten Arbeitsfluss erledigt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden seine zahlreichen bereits ausgegebenen Pfandbriefe noch bis Anfang der 1870er Jahre abgewickelt und anschließend die Restgeschäfte durch das Innenministerium erledigt.
de.wikipedia.org
Danach ist das Verfahren erledigt und die Daten werden nach Ablauf der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde erhebt keine Steuern, vielmehr werden kommunale Aufgaben (in alter andiner Tradition) in Gemeinschaftsarbeit erledigt.
de.wikipedia.org
Ein persönlicher Assistent oder Sekretär erledigt in der Regel allgemeine Büro und administrative Tätigkeiten wie beispielsweise Korrespondenz, Terminkoordination, Reiseplanung etc.
de.wikipedia.org
Dennoch erledigt er weiterhin hauptsächlich einfache, wenig gefährliche Aufgaben für den Club.
de.wikipedia.org
Höherwertige Aufgaben werden meist von Systemadministratoren, Programmierern und Technikern der Computerfirmen erledigt.
de.wikipedia.org
Erledigt sich die Patentanmeldung zu einem früheren Zeitpunkt, so bleibt es bei der Zweimonatsfrist nach Erledigung der Patentanmeldung bzw. nach Abschluss eines etwaigen Einspruchsverfahrens.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erledigt" en otros idiomas

"erledigt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares