neerlandés » alemán

Traducciones de „orde“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

or·de <orde|n, orde|s> [ɔrdə] SUST. f

3. orde (vastgestelde opeenvolging):

orde
Ordnung f
iets aan de orde stellen
etw zur Sprache bringen
aan de orde van de dag zijn fig.
an der Tagesordnung sein
tot de orde van de dag overgaan
zur Tagesordnung übergehen
iem tot de orde roepen fig.
jdn zur Ordnung rufen

4. orde (vereniging van personen):

orde
Orden m
de orde van advocaten
die Anwaltskammer
de orde van de benedictijnen
der Benediktinerorden
een geestelijke orde
ein geistlicher Orden

5. orde (klasse):

orde
Ordnung f
in die orde van grootte
in dieser Größenordnung

6. orde biol.:

orde
Ordnung f

7. orde ARTE:

orde
Baustil m

Ejemplos de uso para orde

dik in orde orde zijn
in bester Ordnung sein
op orde gesteld zijn
auf Ordnung setzen
de commissaris van orde
der Ordner
een motie van orde
ein Antrag zur Geschäftsordnung
orde op zaken stellen
seine Angelegenheiten ordnen
in goede orde ontvangen
in gutem Zustand erhalten
kleren in orde brengen
Kleider in Ordnung bringen
dat is in orde
das ist in Ordnung
(dat) komt in orde!
(das) geht in Ordnung!
de orde van advocaten
die Anwaltskammer
voor de goede orde
der Ordnung halber [o. wegen]
de openbare mening/orde
die öffentliche Meinung/Ordnung
de gevestigde orde
die etablierte Ordnung
reglement van orde (voor school)
Schulordnung f
de maatschappelijke orde
die Gesellschaftsordnung
de orde handhaven
die Ordnung aufrechterhalten

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares