alemán » neerlandés

er·ˈken·nen1 [-ˈkɛnən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. erkennen DEP. (Schiedsrichter):

erkennen
beslissen (tot)

er·ˈken·nen2 [-ˈkɛnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. erkennen (wahrnehmen):

erkennen
onderscheiden
erkennen
waarnemen

ˈwie·der·er·ken·nen, ˈwie·der er·ken·nen V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

wiedererkennen → wieder

Véase también: wieder

ˈwie·der [ˈviːdɐ] ADV.

Ejemplos de uso para erkennt

den Freund erkennt man in der Not provb.
in de nood leert men zijn vrienden kennen
an der Frucht erkennt man den Baum provb.
aan de vruchten kent men de boom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei aufgeklappten Flügeln erkennt man Reliefs mit alt- und neutestamentlichen Szenen.
de.wikipedia.org
Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.
de.wikipedia.org
Eine Lambdasonde erkennt fettes oder mageres Gemisch, dementsprechend wird die Einspritzzeit verändert.
de.wikipedia.org
Das Funktionsprinzip der Steganographie beruht darauf, dass ein Außenstehender die Existenz der steganographierten Information nicht erkennt.
de.wikipedia.org
Der eher auf harte Kerle abonnierte Schauspieler durfte “endlich mal einen schwächlichen Eigenbrötler spielen, der die Gefahr erst im letzten Moment erkennt”.
de.wikipedia.org
Einen guten Projektmanager macht aus, dass er solche Situationen früh erkennt, mit geringen Reibungsverlusten wieder in den Griff bekommt und die sich bietenden Möglichkeiten nutzt.
de.wikipedia.org
Der Zauberer erkennt seinen Fehler, gibt dem Hasen seine Möhre und lässt ihn zukünftig als gleichberechtigten Partner mit auftreten.
de.wikipedia.org
In der Konfrontation mit dem abgeklärten Künstler erkennt er schließlich, wie wenig sein bisheriges Leben wert war.
de.wikipedia.org
Bei diesen Sammelsystemen werden vorrangig automatisierte Systeme verwendet: Die Schüttung erkennt durch einen Gewichtssensor das Anhängen einer Mülltonne.
de.wikipedia.org
Nach dem Verschwinden seines Onkels wird der Junge von der Polizei sowie der Drogenmafia verfolgt und erkennt, dass er auf sich allein gestellt ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares