alemán » neerlandés

Sitz <Sitzes, Sitze> [ˈzɪ͜ts ] SUST. m

2. Sitz (von einem Stuhl):

Sitz
zitting

3. Sitz (Mandat):

Sitz
zetel
Sitz und Stimme im Vorstand
zitting en stem in het bestuur

4. Sitz (Hauptniederlassung):

Sitz
zetel
Sitz
woonplaats
Sitz
verblijfplaats
Sitz
residentie
mit ständigem Sitz
met een vaste woonplaats [o. verblijfplaats]

5. Sitz (Art zu sitzen):

Sitz
zit
Sitz
manier van zitten

6. Sitz (Passform):

Sitz
model nt
Sitz
pasvorm
Sitz
snit
Sitz
coupe
das Kleid hat einen guten Sitz
de jurk heeft een goede pasvorm

7. Sitz (von einer Hose):

Sitz
gat

8. Sitz TÉC.:

Sitz
stoel
etw auf einen [o. in einem] Sitz tun coloq.
iets achterelkaar [o. in een keer] [o. in een klap] doen

ˈsit·zen <saß, gesessen> [ˈzɪ͜tsn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. sitzen (wohnen):

sitzen
zitten
sitzen
verblijven
sitzen
wonen

6. sitzen suizo:

sitzen
gaan zitten

ˈsit·zen·blei·ben, ˈsit·zen blei·ben V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

sitzenbleiben → sitzen

Véase también: sitzen

ˈsit·zen <saß, gesessen> [ˈzɪ͜tsn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. sitzen (wohnen):

sitzen
zitten
sitzen
verblijven
sitzen
wonen

6. sitzen suizo:

sitzen
gaan zitten

Ejemplos de uso para Sitz

mit ständigem Sitz
met een vaste woonplaats [o. verblijfplaats]
Sitz für Körperbehinderte
zitplaats voor invaliden
Sitz und Stimme im Vorstand
zitting en stem in het bestuur
das Kleid hat einen guten Sitz
de jurk heeft een goede pasvorm
das riss mich nicht vom Sitz coloq. fig.
daar was ik bepaald niet van onder de indruk
etw auf einen [o. in einem] Sitz tun coloq.
iets achterelkaar [o. in een keer] [o. in een klap] doen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand).
de.wikipedia.org
Um 1663 war ein Logement (Hotel) Sitz der kommunalen Verwaltung.
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org
Ihre Interessen werden vom Gildemeister vertreten, er hat Sitz und Stimme im Elferrat.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.
de.wikipedia.org
Der 4,25 m lange Wagen hat zwei Sitzplätze vorne und zwei Sitze im Fond, die nicht für Großgewachsene geeignet sind.
de.wikipedia.org
Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.
de.wikipedia.org
Neuerdings dient er als Sitz des örtlichen Museums.
de.wikipedia.org
Flickr wurde von der Ludicorp Research & Development Ltd. entwickelt, einem 2002 in Kanada gegründeten Unternehmen mit Sitz in Vancouver.
de.wikipedia.org
Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit Einwohnern (Stand).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sitz" en otros idiomas

"Sitz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares