alemán » francés
Traducciones de „anrichten“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)
an|richten V. trans.
anrichten
Ejemplos de uso para anrichten
- Verheerungen anrichten
- Verwüstungen anrichten
- einen beträchtlichen Flurschaden anrichten Wild, Soldaten, Truppen:
- einen Schaden verursachen/anrichten
- Unfug/Verwirrung anrichten
- einen [politischen/wirtschaftlichen] Flurschaden anrichten
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Zudem sind zum Teil umgangssprachliche Sammelbezeichnungen wie Küchenhelfer zum Anrichten und Dekorieren oder ähnlich anzutreffen.de.wikipedia.org
- In vielen Kulturen ist dem Anrichten und der Einnahme der Mahlzeiten ein eigener Tisch von entsprechender Größe gewidmet.de.wikipedia.org
- Ihr Einsatz sollte daher auf befestigte Flächen begrenzt sein, wo sie keinen Schaden anrichten und leichter drehen können.de.wikipedia.org
- Sie fressen auch Äpfel und Birnen und können auf Obstplantagen daher einigen Schaden anrichten.de.wikipedia.org
- Neben den materiellen Schäden, die Nagetiere anrichten, sind einige Arten auch als Überträger von Krankheiten bekannt und stellen so eine Bedrohung für den Menschen dar.de.wikipedia.org
- Die Holzbalken dienten dazu, im Kriegsfall die Brücke rasch unpassierbar zu machen, ohne größere Zerstörungen anrichten zu müssen.de.wikipedia.org
- Als der Schlamm den Hafen erreichte, bildete sich eine kleine Flutwelle, die zwar keinen Schaden anrichtete, allerdings erstmals Panik in der Bevölkerung auslöste.de.wikipedia.org
- Auch einer Windhose im Jahr 1993, die erhebliche Schäden in den Wallanlagen anrichtete, hielt sie stand.de.wikipedia.org
- Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.de.wikipedia.org
- Sie dringen tief in dieses ein, weshalb sie beträchtliche Schäden anrichten können.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán