alemán » francés

I . filmen [ˈfɪlmən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . filmen [ˈfɪlmən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Film <-[e]s, -e> [fɪlm] SUST. m

1. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film
film m
in einen Film gehen coloq.
aller voir un film

2. Film FOTO:

Film
pellicule f
Film
film m

3. Film (Branche):

Film
cinéma m
zum Film gehen coloq.
se lancer dans le cinéma

4. Film (dünne Schicht):

Film von Öl, Ruß
pellicule f
Film einer Creme, Lotion
film m

locuciones, giros idiomáticos:

bei jdm reißt der Film coloq.
qn disjoncte coloq.

Drei-D-Film, 3-D-Film [drai̮ˈdeː-] SUST. m

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmGR SUST. m

Low-Budget-Film [loːˈbaʤɪt-] SUST. m, Low-Budget-Produktion SUST. f

Science-Fiction-FilmGR SUST. m

Ejemplos de uso para Filme

Filme drehen
faire des films
viele Filme verschießen
bouffer beaucoup de rouleaux de pellicule coloq.
die Prämierung der Schauspieler/Filme erfolgt morgen
les acteurs/films seront récompensés demain
diese beiden Filme hat derselbe Regisseur gemacht
c'est le même metteur en scène qui a fait ces deux films

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er sei ein Kunstfilm, der „komplett außerhalb des Mainstreams der Filme seiner Zeit oder überhaupt“ stehe.
de.wikipedia.org
Die Junge Film-Union sah einen Grund des Misserfolgs darin, dass der branchenfremde Verleiher die Filme nicht richtig ausgewertet habe.
de.wikipedia.org
Die lichtempfindliche Fotoemulsion bildet die Grundlage für alle fotografischen Platten, Filme und Papiere.
de.wikipedia.org
Damit wies er auch anderen Filmemachern den Weg, sich von den Adaptionen ausländischer Filme und Themen zu emanzipieren und originär mexikanische Filme zu drehen.
de.wikipedia.org
Er produzierte rund 20 Filme und war an über 50 Filmen am Schnitt beteiligt.
de.wikipedia.org
Bisher hatten die Fernsehanstalten häufig eine TV-Premiere der mit ihren Geldern finanzierten Filme verlangt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind eigene und übernommene Sammlungen sowie Fotos und Filme, Plakate, Ansichtskarten und Handschriften eingelagert.
de.wikipedia.org
In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.
de.wikipedia.org
Besonders im Zeitraum von 1919 bis 1939 gelangen ihm einige respektable Filme.
de.wikipedia.org
Auch Filme, die bereits vor Inkrafttreten des Lichtspielgesetzes entstanden sind, mussten, wenn sie weiterhin im Kino gespielt werden sollten, der Filmprüfstelle vorgelegt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares