Traducciones de „إرفاق“ en el diccionario árabe » alemán

(Ir a alemán » árabe)

ارتفاق [irtiˈfaːq]

ارتفاق

Nutzung f (ب gen)

اتفاق [ittiˈfaːq]

اتفاق

Vereinbarung f (على gen)

اتفاق

Übereinkommen nt

اتفاق

Abkommen nt

اتفاق ا [-an]

zufällig

رفاق

رفاق → رفيق

Véase también: رفيق

رفيق <pl رفاق [riˈfaːq] رفقاء [rufaˈqaːʔ]> [raˈfiːq]

رفيق

Gefährte m

رفيق

Kamerad m

رفيق

Kollege m

رفيق

Genosse m

ارتفاع [irtiˈfaːʕ]

ارتفاع

Steigen nt

ارتفاع

Zunahme f

ارتفاع

Höhe f

إخفاق [ʔixˈfaːq]

إخفاق

Fehlschlag m

إخفاق

Misserfolg m

إشفاق [ʔiʃˈfaːq]

إشفاق

Mitleid nt (على mit dat)

إشفاق

Besorgtheit f (على um akk)

إنفاق [ʔinˈfaːq]

إنفاق

Ausgabe f

إنفاق

Ausgaben fpl von Geld

إرهاق [ʔirˈhaːq]

إرهاق

Überlastung f

إرهاق

Erschöpfung f

فاق

فاق → فاق (فوق)

Véase también: فاق (فوق)

فاق (فوق)¹ [faːqa, uː]

1. فاق (فوق):

فاق (فوق)

übertreffen, überragen

فاق (فوق)

übersteigen

2. فاق (فوق) < II [fawwaqa] >:

فاق (فوق)

wieder zu sich bringen

3. فاق (فوق):

فاق (فوق) <IV [ʔaˈfaːqa]>

aufwachen

فاق (فوق) <IV [ʔaˈfaːqa]>

wieder zu sich kommen

فاق (فوق) <IV [ʔaˈfaːqa]>

sich erholen (من von dat)

4. فاق (فوق) < V [taˈfawwaqa] >:

فاق (فوق)

übertreffen (على akk)

فاق (فوق)

überlegen sein (على jemandem)

5. فاق (فوق):

فاق (فوق) <X [istaˈfaːqa]>

erwachen

فاق (فوق) <X [istaˈfaːqa]>

sich erholen

شرفاء

شرفاء → شريف

Véase también: شريف

شريف <pl شرفاء [ʃuraˈfaːʔ]> [ʃaˈriːf]

1. شريف:

شريف

edel, vornehm

شريف

achtbar, ehrenhaft

2. شريف < pl أشراف [ʔaʃˈraːf] >:

شريف

Scherif m Titel der Nachkommen Mohammeds

عرفان [ʕirˈfaːn]

عرفان

(Er-)Kenntnis f

عرفان

Anerkennung f

مرفاع <pl مرافيع [maraːˈfiːʕ]> [mirˈfaːʕ]

مرفاع

Hebevorrichtung f

خفاق [xaˈffaːq]

خفاق

flatternd Fahne

خفاق

klopfend Herz

دفاق [daˈffaːq]

دفاق

(über)strömend

نفاق¹ [naˈfaːq]

نفاق

gute Absetzbarkeit der Ware

وفاق [wiˈfaːq]

وفاق

Übereinstimmung f

وفاق POL

Entspannung f