alemán » árabe

Traducciones de „übersteigen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

übersteigen [y:bɐˈʃtaign̩] V. trans (Mauer)

Mostrar la tabla de conjugación
übersteigen
تخطى [taˈxɑt̵t̵ɑː]
übersteigen
عبر [ʕabara, u]
übersteigen fig
زاد (عن) [zaːda, iː]
übersteigen fig
فاق [faːqa, uː] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ungefähr 7 %.
de.wikipedia.org
Ein positiver Affenindex ist gegeben, wenn die Armspannweite die Körperhöhe übersteigt.
de.wikipedia.org
Diese Sanierung hätte jedoch die finanziellen Möglichkeiten der Gesellschaft so weit überstiegen, dass die Bahn hätte stillgelegt werden müssen.
de.wikipedia.org
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ca. 3 %.
de.wikipedia.org
Allerdings darf die Anzahl der Kannibalen niemals die der Missionare übersteigen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus darf der Wert die freien Reserven nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Geburten überstieg 2018 die der Sterbefälle um 1063.
de.wikipedia.org
Da dies die finanziellen Möglichkeiten ihres Stifts aber bei weitem überstieg, musste sie ihre Exkommunikation hinnehmen.
de.wikipedia.org
Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.
de.wikipedia.org
Zuerst betont sie die Unvollständigkeit des Wissens bezüglich der Konsequenzen von Entscheidungsalternativen, da deren Erfassung die kognitiven Fähigkeiten von Menschen übersteig.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "übersteigen" en otros idiomas

"übersteigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares