Traducciones de „Geld“ en el diccionario alemán » árabe

das Geld <-[e]s, -er> [gɛlt, pl. ˈgɛldɐ] SUST.

Geld

نقود [nuˈquːd] pl

Geld

فلوس [fuˈluːs] pl

Geld (Währung)

عملة [ʕumla]

Geld (Vermögen)

مال [maːl]; أموال pl [ʔamˈwaːl]

Geld (Bar-)

نقد [naqd]

Gelder HANDEL

أموال

Ejemplos de uso para Geld

Geld erübrigen

فضل عنده مال [fɑđɑla (u) ʕindahu maːl]

mit dem Geld klimpern

شخشخ بالنقود [ʃaxʃaxa bi-n-nuˈquːd]

ich habe kein Geld

ليس عندي نقود [- ʕindiː nuˈquːd]

ihr gesamtes Geld

نقودها كلها [nuˈquːduhaː -uhaː]

mit Geld um sich schmeißen

أسرف ماله [ʔasrafa maːlahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.

de.wikipedia.org

Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.

de.wikipedia.org

Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.

de.wikipedia.org

Er setzte weniger auf den Kampf gegen andere Truppen, sondern plünderte und verheerte die Umgebung von Städten und erpresste von diesen Geld für seinen Abzug.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org