Traducciones de „überragen“ en el diccionario alemán » árabe

überragen [y:bɐˈra:gn̩] V. trans (sich erheben über)

überragen

علا (هـ/عن) [ʕalaː, uː]

überragen fig

فاق [faːqa, uː] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit überragte der neue Dachfirst des Kirchenschiffes nun die östliche Traufenlinie des Turms.

de.wikipedia.org

Das Innere der zweijochigen Kirche wird von einem Stichkappentonnengewölbe über Pilaster überragt, die Holzempore verfügt über Akanthuspilaster und Engelköpfe aus der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Die Kirche überragt die umliegenden Bauten nicht und ist von der Strasse her etwas zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Der erste Schneidezahn überragt die beiden äußeren um das Doppelte an Länge und hat eine eckzahnartige (caniniforme) Gestalt.

de.wikipedia.org

An der Rückseite des Schlosses ist ein Rundturm, dessen Kegeldach das Dach nicht überragt.

de.wikipedia.org

Diese Wand bildet einen kreisrunden Raum für die Sakristei und endet in einer Turmspitze, die von einem Kreuz überragt wird.

de.wikipedia.org

Die sehr lang gestielten Blütenstände sind vielblütig und überragen das Laub.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte der Kirchenbau nicht die Deutsche Sporthalle überragen.

de.wikipedia.org

Die Kuppel der höchsten Kirche der Baugruppe wird von einem Kegeldach überragt.

de.wikipedia.org

Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird.

de.wikipedia.org