Traducciones de „überraschend“ en el diccionario alemán » árabe

überraschend [--ˈ--] ADJ.

überraschend

مفاجئ [muˈfaːdʒiʔ]

überraschen [y:bɐˈraʃn̩] V. trans

überraschen

فاجأ [faːdʒaʔa]

überraschen

باغت [baːɣata]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das überraschende Ergebnis war, dass das Astronautenbüro mit seinen damals knapp über 90 aktiven Raumfahrern unterbesetzt war.

de.wikipedia.org

Er wurde 2007 überraschend von einem britischen Investor erworben und soll nach Sanierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2008 bewilligte der amerikanische Kongress überraschend eine befristete Weiterführung des Experiments.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Alle Werke werden zu überraschend hohen Preisen verkauft.

de.wikipedia.org

Auch wenn der letzte Schliff noch fehlt, kann die Dramaturgie einen guten Spannungsbogen mit überraschenden Wendungen aufweisen.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich im Verlauf der Geschichte mehrmals, am überraschendsten am Schluss, wo er, wie es scheint, im Zustand der Ekstase in den Tod geht.

de.wikipedia.org

Dort gewann er überraschend die Bronzemedaille im Einsitzer.

de.wikipedia.org

Ihr Freund kommt sie überraschend besuchen, und sie wollen beide rasch in die Ferien davonfliegen.

de.wikipedia.org

Doch das Treffen kippt mehrfach in überraschender Weise.

de.wikipedia.org