on-dit en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de on-dit en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de on-dit en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hearsay [ingl. brit. ˈhɪəseɪ, ingl. am. ˈhɪrˌseɪ] SUST. U

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
reputedly
à ce que l'on dit
he's very well-spoken-of
on dit beaucoup de bien de lui
he's got me over the proverbial barrel
il me tient, comme on dit
it is rumoured that …
il paraît que, on dit que …
she is rumoured to be a millionaire
il paraît or on dit qu'elle est millionnaire
he is reputed to be very rich
à ce que l'on dit il serait très riche
as the saying goes
comme on dit
I must put my metaphoric skates on
je dois, comme on dit, passer à la vitesse supérieure

on-dit en el diccionario PONS

Traducciones de on-dit en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

on-dit [o͂di] SUST. m inv.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
on dit communément que ...
it is often said that ...
on dit qu'elle l'a fait
they say that she did it

Traducciones de on-dit en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Mal lui en prend, car certains détails lui révèleront que, une fois n'est pas coutume, les on-dit étaient vrais et que son mal de tête ne faisait que commencer.
fr.wikipedia.org
Le rapport originel à ce qui est en question dans la parole humaine se perd donc dans l'opinion moyenne, le « on-dit » et le communiqué.
fr.wikipedia.org
Défier les journalistes et ne pas se fier aux on-dit des conférences de presse est son credo.
fr.wikipedia.org
D’autres [...] la répètent, sans avoir le scrupule de contrôler les « on-dit » et d’examiner les faits de plus près.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage est constitué d'un mélange de faits vérifiés et de on-dit, d’hagiographies et d'anecdotes destinées à frapper les esprits.
fr.wikipedia.org
Simple d'esprit au premier abord, il voit simplement les choses sans a priori faisant fit des on-dit.
fr.wikipedia.org
Ce qui est le cas lorsque la compréhension se satisfait du « on-dit » quotidien.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "on-dit" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares