freefloat en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de freefloat en el diccionario inglés»francés

freeload V. intr. coloq.

freeload

vivre en parasite

free-floating ADJ.

free-floating object

qui flotte librement

free-floating idea

en l'air

free-floating emotion

qui ne repose sur rien

free-flowing ADJ.

free-flowing liquid

coulant, qui coule librement

free-flowing music, conversation

coulant

free-flowing idea

qui vient librement

Freefone® SUST. ADJ.

Freefone → Freephone

Véase también: Freephone

Freephone®, Freefone [ingl. brit. ˈfriːfəʊn, ingl. am. ˈfrifoʊn] SUST.

Freephone

≈ numéro m vert ®

Freephone service

≈ numéro m vert ®

dial Freephone 123

≈ appelez le numéro vert 123

dial Freephone recovery service

appelez le numéro vert du service de dépannage

I.refloat [ingl. brit. riːˈfləʊt, ingl. am. ˌriˈfloʊt] V. trans.

refloat NÁUT., ECON.

renflouer

II.refloat [ingl. brit. riːˈfləʊt, ingl. am. ˌriˈfloʊt] V. intr. NÁUT.

refloat

être renfloué

I.afloat [ingl. brit. əˈfləʊt, ingl. am. əˈfloʊt] ADJ.

1. afloat (in water):

I could see a body/an object afloat in the water

je voyais un corps/un objet qui flottait sur l'eau

2. afloat (at sea, on the water):

afloat

sur l'eau

it's the best-equipped ship afloat

c'est le navire le mieux équipé qui soit sur l'eau

II.afloat [ingl. brit. əˈfləʊt, ingl. am. əˈfloʊt] ADV.

1. afloat (in water):

to stay or remain afloat body, person, object:

rester à la surface (de l'eau)

to stay or remain afloat boat:

rester à flot

to get a boat afloat

mettre un bateau à flot

she had difficulty staying afloat

elle avait du mal à se maintenir à la surface (de l'eau)

2. afloat (financially):

to remain or stay afloat

se maintenir à flot

to keep the economy afloat

maintenir l'économie à flot

3. afloat (at sea, on the water):

afloat

sur l'eau

a day/week afloat

une journée/semaine sur l'eau

I.floating [ingl. brit. ˈfləʊtɪŋ, ingl. am. ˈfloʊdɪŋ] SUST.

1. floating (of ship, logs):

floating

mise f à flot

2. floating FIN.:

floating (of company, loan)

lancement m (en Bourse)

floating (of shares)

émission f

floating (of currency)

flottement m

II.floating [ingl. brit. ˈfləʊtɪŋ, ingl. am. ˈfloʊdɪŋ] ADJ.

1. floating (on water):

floating bridge, debris

flottant

2. floating (unstable):

floating population

instable

floater [ingl. brit. ˈfləʊtə, ingl. am. ˈfloʊdər] SUST. ingl. am.

1. floater (employee):

floater

employé/-e m/f polyvalent/-e

2. floater (at party, reception):

floater

personne dont le rôle est de circuler dans une soirée

3. floater coloq. POL. (voter):

floater

électeur indecis/électrice indecis m/f

4. floater (insurance policy) → floating policy

5. floater (footballer):

floater

libero m

Véase también: floating policy

floating policy SUST. (insurance policy)

floating policy

police f flottante

floating dock SUST. NÁUT.

floating dock

dock m flottant

floating voter SUST. POL.

floating voter

électeur indecis/électrice indecis m/f

freefloat en el diccionario PONS

Traducciones de freefloat en el diccionario inglés»francés

freeload V. intr. pey. coloq.

freeload

grappiller

to freeload off sb

profiter de qn

refloat [ˌri·ˈfloʊt] V. trans.

refloat

renflouer

I.afloat [ə·ˈfloʊt] ADJ.

to be afloat

être à flot

II.afloat [ə·ˈfloʊt] ADV.

to keep afloat

flotter

to keep afloat fig.

maintenir la tête hors de l'eau

floating ADJ. a. fig.

floating

flottant(e)

floating capital SUST. FIN.

floating capital

fonds mpl de roulement