codante en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de codante en el diccionario francés»inglés

codant (codante) [kɔdɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

codant gène:

codant (codante)

code-carrying

codage [kɔdaʒ] SUST. m

codage

coding, encoding

andante [ɑ̃dɑ̃t(e)] SUST. m ADV.

andante

andante

dantesque [dɑ̃tɛsk] ADJ.

dantesque

Dantesque

corrodant (corrodante) [kɔʀɔdɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

corrodant (corrodante)

corrosive

amiante [amjɑ̃t] SUST. m

amiante

asbestos

poussière/fibres d'amiante

asbestos dust/fibres ingl. brit.

combinaison d' ou en amiante

asbestos suit

atlante [atlɑ̃t] SUST. m ARQUIT.

atlante

telamon, atlas

mante [mɑ̃t] SUST. f

1. mante ZOOL. (insecte):

mante

mantis

2. mante MODA:

mante

mantle

mante religieuse ZOOL.

praying mantis

mante religieuse fig.

man-eater

nonante [nɔnɑ̃t] ADJ. inv. PRON. Bélg. ingl. canad. suizo

nonante

ninety

sonante [sɔnɑ̃t] SUST. f

sonante

resonant vowel

codante en el diccionario PONS

Traducciones de codante en el diccionario francés»inglés

I.pédant(e) [pedɑ͂, ɑ͂t] ADJ. pey.

pédant(e)

pedantic

II.pédant(e) [pedɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f) pey.

pédant(e)

pedant

I.perdant(e) [pɛʀdɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

perdant billet, numéro, cheval:

perdant(e)

losing

être perdant

to lose out

partir perdant

to be doomed (to failure)

II.perdant(e) [pɛʀdɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

perdant(e)

loser

mordant(e) [mɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. mordant (incisif):

mordant(e)

incisive

mordant(e) personne, trait d'esprit

sharp

mordant(e) ton, voix

cutting

mordant(e) vent

biting

2. mordant (qui entame):

mordant(e) corrosif

destructive

mordant(e) lime

sharp

abondant(e) [abo͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

abondant(e) nourriture

copious

abondant(e) réserves

plentiful

des pluies abondantes

heavy rainfall

fondant(e) [fo͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. fondant (qui fond):

fondant(e) glace, neige

melting

2. fondant (mûr):

fondant(e) poire

that melts in the mouth

3. fondant (tendre):

fondant(e)

tender

pendant(e) [pɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. pendant (tombant):

pendant(e)

hanging

pendant(e) langue

hanging out

oreilles pendantes

floppy ears

2. pendant (ballant):

pendant(e) jambes

dangling

rester les bras pendants

to stand around doing nothing

3. pendant DER.:

pendant(e) procès, affaire

pending

obsédant(e) [ɔpsedɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

obsédant voix, musique:

obsédant(e)

haunting

idée obsédante

obsessive idea

tordant(e) [tɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ADJ. coloq. (drôle)

tordant(e)

hilarious

résidant(e) [ʀezidɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

résidant d'un immeuble, pays:

résidant(e)

resident

garant(e) [gaʀɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

garant(e)

guarantor

se porter garant de qc

to guarantee sth

se porter garant de qc DER.

to be responsible for sth

ça, je m'en porte garant!

I guarantee that!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La région 5’ non codante, qui est constituée de 341 à 344 nucléotides, est structurée en quatre domaines tige boucle.

fr.wikipedia.org