bay en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bay en el diccionario inglés»francés

I.bay [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] SUST.

1. bay GEOGR.:

bay

baie f

the Bay of Biscay/of Bengal

le golfe de Gascogne/du Bengale

the Bay of Pigs

la Baie des Cochons

2. bay CAZA:

to be at bay

être aux abois

to bring to bay

acculer

to hold or keep at bay fig. attacker, opponent

tenir [qn] à distance

to hold or keep at bay famine

stopper

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc

enrayer

3. bay BOT.:

bay, a. bay tree

laurier(-sauce) m

4. bay (parking area):

bay

aire f de stationnement

5. bay ARQUIT.:

bay (section of building)

travée f

bay (recess)

renfoncement m

bay (window)

fenêtre f en saillie

6. bay (compartment):

bay AERO., NÁUT.

soute f

7. bay (horse):

bay

alezan m

II.bay [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] ADJ.

bay horse:

bay

bai

III.bay [ingl. brit. beɪ, ingl. am. beɪ] V. intr.

bay dog:

bay

aboyer (at contre, après)

to bay at the moon

hurler à la lune or à la mort

to bay for sb's blood fig.

réclamer la tête de qn

Véase también: bomb bay

bomb bay SUST.

bomb bay

soute f à bombes

bomb bay SUST.

bomb bay

soute f à bombes

bay rum SUST.

bay rum

lotion f capillaire (au piment de la Jamaïque)

bay wreath SUST.

bay wreath

couronne f de laurier

bay window SUST.

bay window

fenêtre f en saillie

parking bay SUST.

parking bay

place f de stationnement

loading bay SUST.

loading bay

aire f de chargement

loading bay

zone f de chargement

bay leaf SUST.

bay leaf

feuille f de laurier

test bay SUST.

test bay

zone f d'essais

Hudson Bay [ingl. am. ˈhədsən ˌbeɪ]

Hudson Bay

Baie f d'Hudson

bay en el diccionario PONS

Traducciones de bay en el diccionario inglés»francés

bay¹ [beɪ] SUST. GEO.

bay

baie f

bay² [beɪ] SUST. BOT.

bay

laurier m

bay³ [beɪ] SUST.

1. bay (marked-off space):

bay

emplacement m

loading bay

aire f de chargement

2. bay (recess):

bay

renfoncement m

bay⁴ [beɪ] SUST. (horse)

bay

cheval m bai

I.bay⁵ [beɪ] V. intr.

1. bay (bark):

bay

aboyer

2. bay fig., pey.:

to bay for blood

être assoiffé de sang

II.bay⁵ [beɪ] SUST. no pl. a. fig.

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

bay window SUST.

bay window

fenêtre f en saillie

parking bay SUST.

parking bay

emplacement m de parking

Bay of Biscay [-ˈbɪskeɪ] SUST.

Bay of Biscay

Golfe m de Gascogne

Traducciones de bay en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

baie

bay

baie vitrée

bay window

travée

bay

bay Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hold sb at bay

tenir qn à distance

loading bay

aire f de chargement

to bay for blood

être assoiffé de sang

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

Provençal mixed herbs (parsley, thyme, oregano and bay)

les herbes de Provence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is a two-storey block with a 5-bay frontage.

en.wikipedia.org

The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.

en.wikipedia.org

The house has two storeys and seven bay-windows at the front.

en.wikipedia.org

The ship was in the Bay of Biscay at the time.

en.wikipedia.org

It had three-bay wings without sweepback, dihedral or stagger, partly to facilitate wing folding.

en.wikipedia.org

There is no generic recipe for "bouquet garni", but most recipes include thyme and bay leaf.

en.wikipedia.org

The bay area also provides prime migration habitat for the peregrine falcon.

en.wikipedia.org

The bay is a cool body of water which acts as an air conditioner in the summer and diverts major snow storms in the winter.

en.wikipedia.org

Tie the rosemary, thyme and bay leaf up in a cheesecloth bag and set aside.

www.npr.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org