slipper sock en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de slipper sock en el diccionario inglés»español

slipper sock SUST.

slipper sock

zapatilla f calcetín

slipper sock

pantufla f calcetín esp amer.

slipper sock

chancla f calcetín Col.

Traducciones de slipper sock en el diccionario inglés»español

slipper [ingl. am. ˈslɪpər, ingl. brit. ˈslɪpə] SUST.

1. slipper:

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f esp amer.

slipper

chancla f Col.

2. slipper (for dancing):

slipper

zapatilla f (de ballet)

I.sock [ingl. am. sɑk, ingl. brit. sɒk] SUST.

1.1. sock (for foot):

sock

calcetín m

sock

media f amer.

ankle socks

calcetines cortos

ankle socks

soquetes mpl Co. Sur

knee-length socks

calcetines largos

knee-length socks

medias hasta la rodilla amer.

to pull one's socks up ingl. brit.

esforzarse

to pull one's socks up ingl. brit.

poner empeño

to put a sock in it esp ingl. brit. coloq.

cerrar el pico coloq.

1.2. sock (inner sole):

sock

plantilla f

2. sock (punch):

sock coloq.

puñetazo m

sock coloq.

piña f coloq.

sock coloq.

trompada f AmS coloq.

sock coloq.

combo m Chile Perú coloq.

3. sock U (force) ingl. am.:

sock coloq.

garra f

II.sock [ingl. am. sɑk, ingl. brit. sɒk] V. trans. coloq.

sock

pegarle un puñetazo a

sock

pegarle una piña a coloq.

sock

pegarle una trompada a AmS coloq.

sock

pegarle un combo a Chile Perú coloq.

to sock sb one

darle una a alguien coloq.

to sock it to sb coloq. she was furious and really socked it to him

estaba furiosa y le dijo de todo

go out there on stage and sock it to 'em!

¡sube al escenario y demuéstrales quién eres!

slipper sock en el diccionario PONS

Traducciones de slipper sock en el diccionario inglés»español

slipper [ˈslɪp·ər] SUST.

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f amer.

sock¹ [sak] SUST.

sock

calcetín m

sock

media f amer.

knee-high sock

calcetín m largo

locuciones, giros idiomáticos:

to knock sb's socks off coloq.

dejar a alguien fascinado

I.sock² [sak] V. trans.

sock coloq. (hit):

sock

pegar

to sock sb in the eye

dar un golpe a alguien en el ojo

locuciones, giros idiomáticos:

sock it to 'em!

¡a por ellos!

II.sock² [sak] SUST. coloq.

sock

tortazo m