sacudida en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de sacudida en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.sacudir V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.sacudir V. intr. Co. Sur Méx.

Mostrar la tabla de conjugación

III.sacudirse V. vpr refl

Mostrar la tabla de conjugación

trapo de sacudir SUST. m

síndrome del bebé sacudido, síndrome del niño sacudido SUST. m

Traducciones de sacudida en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
the car juddered to a halt
el coche se paró con una sacudida
judder
sacudida f
to give a judder
dar una sacudida
to give a judder
pegar una sacudida coloq.
concussion
sacudida f
the train lurched to a halt
el tren dio una sacudida y se paró
lurch
sacudida f
to give a lurch
dar un bandazo or una sacudida
trouble-torn
sacudido por conflictos
shaken baby syndrome
síndrome m del bebé sacudido
shaken baby syndrome
síndrome m del niño sacudido
jiggle
sacudir

sacudida en el diccionario PONS

Traducciones de sacudida en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.sacudir V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.sacudir V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de sacudida en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
jolt
sacudida f
jolt
sacudir
jolt
dar una sacudida
judder
sacudida f
shake out
sacudir
jar
sacudir
jar
sacudida f
jerk
sacudida f
to jerk to a halt
detenerse con una sacudida
jerk
sacudir
upheaval
sacudida f
lurch
sacudida f
buffet
sacudir

sacudida Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sacudir el rabo
to swish its tail
sacudir a alguien por los hombros
to shake sb by the shoulders
sacudida eléctrica
electric shock
sacudida sísmica
earthquake
dale una sacudida a la alfombra
shake the carpet [or rug]
sacudir a alguien el polvo fig.
to give sb a beating
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Las ventanas del cuarto reventaron y la sacudida lo sacó de golpe del colchón.
www.diariorepublica.com
Se deja un minuto o menos hasta que ante la sacudida sísmica del sartén, la masa se despega y baila solita.
www.recetasdemiabuela.com.ar
Quizá lo que nos hace falta es una brusca sacudida, un cisne negro, que nos despierte a la realidad.
crashoil.blogspot.com
Esta sacudida a las formas de vida tradicionales promovió a intentar entender este nuevo mundo.
www.altillo.com
De pronto la habitación era sacudida por un viento atronador.
www.foroporlamemoria.info
Un maestro de aeróbicos no caminaría en tres días después del paseo de sacudidas, que lo convierte en un jinete.
www.bibliotecapleyades.net
Pero si no lo hacen, la sacudida de la que habla el artículo no ocurrirá, eso está claro.
www.circulaseguro.com
Nuestra democracia anterior tenía gravísimos problemas y necesitaba una sacudida, pero la solución no va por este modelo.
enfermedadelalma.blogspot.com
Si examinamos nuestro ambiente inmediato de cerca, tenemos que ser testigos de la evidencia de esta sacudida justo en medio de nosotros.
gemmav58.wordpress.com
Al cambiar los huesos también se da una sacudida a nuestra historia personal.
serconcientes.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "sacudida" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares